Alleen Met Jou

Nur Mit Dir

Kun je mijn hartslag voelen, voel je me in jouKannst meinen Herzschlag spüren, fühlst dich in mich hinein
Als ik op de grond lig, heb jij altijd een ideeWenn ich am Boden bin fällt dir immer was ein
Druk je op mijn knop voor de schietstoelDrückst meinen Knopf zum Schleudersitz
Laat je mijn ketens vallenLässt meine Fesseln fallen
En als we dan omhoog gaanUnd wenn es dann nach oben geht
Wordt alles piepkleinWird alles winzig klein

En we stijgen hogerUnd wir steigen höher
Met z'n tweeënZu zweit
Stijgen steeds hogerSteigen immer höher
Wees klaarSei bereit

Alleen met jouNur mit dir
Wil ik de wereld van boven zienMöcht' ich die Welt von oben sehen
Alleen met jouNur mit dir
Wil ik op alle toppen staanMöcht' ich auf allen Gipfeln stehen
Alles zou ik met jou riskerenAlles würde ich mit dir riskieren
Samen kan ons niets overkomenZusammen kann uns beiden nichts passieren
Voor altijd ben jij een deel van mijFür alle Zeit bist du ein Teil von mir
Liefde is eindeloosLiebe ist unendlich

Alleen met jouNur mit dir
Alleen met jouNur mit dir

Kom, we durven het, niets houdt ons meer tegenKomm, wir trauen uns, nichts hält uns mehr zurück
En ook bij tegenwind neem je me met je meeUnd auch bei Gegenwind ziehst du mich mit dir mit
Bij jou kan ik thuis zijnBei dir kann ich zuhause sein
Waar we ook zijnEgal, wo wir auch sind
Laat me in je armen vallenLass' mich in deine Arme fallen
En vertrouw je blindUnd vertrau' dir blind

En we stijgen hogerUnd wir steigen höher
Met z'n tweeënZu zweit
Stijgen steeds hogerSteigen immer höher
Wees klaarSei bereit

Alleen met jouNur mit dir
Wil ik de wereld van boven zienMöcht' ich die Welt von oben sehen
Alleen met jouNur mit dir
Wil ik op alle toppen staanMöcht' ich auf allen Gipfeln stehen
Alles zou ik met jou riskerenAlles würde ich mit dir riskier'n
Samen kan ons niets overkomenZusammen kann uns beiden nichts passieren
Voor altijd ben jij een deel van mijFür alle Zeit bist du ein Teil von mir
Liefde is eindeloosLiebe ist unendlich

Alleen met jouNur mit dir

Duizend levens lang en nog veel meerTausend Leben lang und noch viel mehr
Alleen met jou samenNur mit dir zusammen
Duizend levens lang, ik wil nog meerTausend Leben lang, ich will noch mehr
OhOh

En we stijgen hogerUnd wir steigen höher
Met z'n tweeënZu zweit
Stijgen steeds hogerSteigen immer höher
Wees klaarSei bereit

Alleen met jouNur mit dir
Wil ik de wereld van boven zienMöcht' ich die Welt von oben sehen
Alleen met jouNur mit dir
Wil ik op alle toppen staanMöcht' ich auf allen Gipfeln stehen
Alles zou ik met jou riskerenAlles würde ich mit dir riskieren
Samen kan ons niets overkomenZusammen kann uns beiden nichts passieren
Voor altijd ben jij een deel van mijFür alle Zeit bist du ein Teil von mir
Liefde is eindeloosLiebe ist unendlich

Alleen met jouNur mit dir