Ouvir Estrelas (Blues da Madrugada)

Escuchar Estrellas (Blues de la Madrugada)

Ouvir Estrelas (Blues da Madrugada)

Dijeron: ¿Escuchar estrellas? Perdiste el sueloDisseram: Ouvir estrelas? Você perdeu o chão
Pero cuando la noche grita, yo escapo de la soledadMas quando a noite grita, eu fujo da solidão
Abro la ventana, el alma ya sin colorAbro a janela, a alma já sem cor
Y ahí están ellas, hablándome de amorE lá estão elas, me falando de amor

Me quedo ahí, intercambiando sueños con el cieloFico ali, trocando sonhos com o céu
La Vía Láctea gira, y el tiempo pierde el veloA Via Láctea gira, e o tempo perde o véu
Y cuando el Sol aparece y me roba la visiónE quando o Sol desponta e me rouba a visão
Aún busco esas voces en la inmensidadAinda procuro aquelas vozes na imensidão

¿Estás loco, hermano? ¿Qué charla es esta, entonces?Tá maluco, meu irmão? Que papo é esse, então?
¿Con qué hablas, qué sonido es esta canción?Com que que você fala, que som é essa canção?

Yo digoEu digo
Ama, para entender la canción del cieloAmai, pra entender a canção do céu
Solo quien ama escucha lo que viene del papelSó quem ama escuta o que vem do papel
La luz de las estrellas no habla en vanoA luz das estrelas não fala em vão
Es blues del infinito, directo al corazónÉ blues do infinito, direto pro coração

Me llamas loco, pero escucha con el pechoVocê me chama de louco, mas ouça com o peito
Que el sonido de las estrellas no tiene un modoQue o som das estrelas não tem um jeito
De explicarse con razón o cienciaDe se explicar com razão ou ciência
Es cosa de alma... Es pura esenciaÉ coisa de alma... É pura essência

Así que ama, para escuchar esta vibraciónEntão ama, pra ouvir essa vibração
Deja que el amor sea tu afinaciónDeixa o amor ser tua afinação
Porque solo quien ama, en este camino sin finPorque só quem ama, nessa estrada sem fim
Entenderá lo que las estrellas me dicen a míVai entender o que as estrelas dizem pra mim