A Promessa

La Promesa

A Promessa

Abre los ojos, es hora, vierte agua en tu caraAbre os olhos, já é hora, passa água no seu rosto
¿No ves que el tiempo es corto y nos mata poco a pocoNão vê que o tempo é curto e nos mata pouco a pouco
¿Cuál es el punto al fin digo paz en las montañas?Que adianta enfim eu dizer paz na serra
Si tengo en mí el fuego de la tierraSe eu tenho em mim o fogo da terra

Prometo luchar duro por mi vidaPrometo lutar muito pela vida
Prometo que ya no seré un suicidaEu prometo não ser mais um suicida
Prometo luchar duro por mi vidaPrometo lutar muito pela vida
Prometo que ya no seré un suicidaEu prometo não ser mais um suicida

No entiendo de nuevo la razónEu não entendo novamente a razão
Vivir perdido por ir por el camino equivocadoViver perdido andando na contramão
Golpear de frente los sentidos perdidosBatendo de frente perdendo os sentidos
Tirar a la basura lo que es puro y hermosoJogando fora o que é puro e bonito

Tengo miedo de que algún día tenga miedoSó tenho medo de um dia ter medo
Para revelar nuestros secretos al mundoDe revelar ao mundo os nossos segredos
Si en el mejor de mis sueños vienes a despertarmeSe no melhor dos meus sonhos você vier me acordar
Y si el sol espero salir nunca se levantaE se o Sol que eu espero nascer nunca raiar
De tanto y esperar y posponer un poco másDe tanto e esperar e adiar mais um pouco
El tiempo pasa y nunca llegoO tempo passando e eu nunca chegar
El tiempo viene y nunca llegoO tempo chegando e eu nunca chegar
El tiempo pasa y nunca pasaO tempo passando e nunca passar