Chuva, Chuvisco, Chuvarada

Lluvia, Lluvia, Lluvia

Chuva, Chuvisco, Chuvarada

Llueve, pero como llueve
Chove, mas como chove
Lluvia, llovizna, lluvia
Chuva, chuvisco, chuvarada
¿Por qué llueve tanto?
Por quê é que chove tanto assim?
bis)
(bis)

A la tierra le gusta la lluvia
A terra gosta da chuva
Y también me gusta la lluvia
E eu gosto da chuva também
Ella allí, y yo aquí
Ela lá, e eu aqui
Cocoricó, aquí me río
Cocoricó, qui qui ri qui

Llueve, pero como llueve
Chove, mas como chove
Lluvia, llovizna, lluvia
Chuva, chuvisco, chuvarada
¿Por qué llueve tanto?
Por quê é que chove tanto assim?

Cuando llueve, la tierra se suavizará
Quando chove, a terra fica molinha
La planta se vuelve verde
A planta fica verdinha
Y me pongo todo mojado
E eu fico todo molhado
Con el pie en el barro
Com o pé na lama
Mi nariz está cubierta
Meu nariz tapado
Mi abuela me llama
Minha vó me chama:
Chico ven aquí
'Menino vem cá,
Ven a tomar el té
vem tomar chá.
Ven a comer pastel de zanahoria
Vem comer bolo de cenoura,
con chocolate caliente
com cobertura de chocolate quente'

Bien, muy bien, mucho más que bien
Bom, muito bom, muito mais do que bom
Es excelente
É excelente
bis)
(bis)

Oh, qué hermosa tarde
Oh que tarde tão bela
Plátano caliente en el horno
Banana quente no forno
Con azúcar y canela
Com açúcar e canela
bis)
(bis)

Llueve, llueve, llueve
Chove, chove, chove
Deja que llueva
Deixa chover
Siempre y cuando tengas pastel de zanahoria
Enquanto tiver bolo de cenoura
Ni siquiera lo notaremos
A gente nem vai perceber

Llueve, llueve, llueve
Chove, chove, chove
Deja que llueva
Deixa chover
Comer plátano caliente
Comendo banana quente
Ni siquiera lo notaremos
A gente nem vai perceber