1933

1933

1933

El tiempo pasa... 1933, el fútbol, es profesión. ô ô ô ôO tempo passa... 1933, o futebol, é profissão. ô ô ô ô
El São Paulo, sigue adelante en la vida... 5 a 1 contra Santos...O São Paulo, vai levando a vida... 5 a 1 no Santos...
6 a 1 contra Corinthians...6 a 1 no Corinthians...
Normal... Todo bien, todo bienNormal... Tudo bom, tudo bem
Pero... Ah, pero...Porém... Ai porém...
En 34, el São Paulo tropieza... Y cae en un agujero, (error de la directiva)Em 34, o São Paulo tropeça... E cai num buraco, (bola fora da diretoria)
Por culpa del Palácio Trocadeiro, nos quedamos completamente sin dineroPor Causa do Palácio Trocadeiro, ficamos totalmente sem dinheiro
El sueño de ser un coloso, terminó en el fondo del pozoO sonho de ser um colosso, foi parar no fundo do poço
El São Paulo tragó, mucha agua del ríoO São Paulo engoliu, muita água do rio
Se hundió, se hundió, y quebróAfundou, afundou, e faliu
El São Paulo tragó, mucha agua del ríoO São Paulo engoliu, muita água do rio
Se hundió, se hundió, y desaparecióAfundou, afundou, e sumiu
(No... Otra vez, no... Otra vez, no... No puede ser...)(Não... De novo, não... De novo, não... Não pode ser...)
Del fondo del pozo, surgió un silbidoDo fundo do posso, subiu um assobio

(Silbido)(Assobio)

Y así, entonces, trabajando con ahínco, 235 socios sensacionalesE assim, então, trabalhando com afinco, 235 sócios sensacionais
Hicieron renacer al São Paulo de las cenizasFizeram o São Paulo, das cinzas renascer
¡Nadie consigue nada bueno sin sufrir!Ninguém tem nada de bom sem sofrer!
Eran tiempos tan difíciles, sin campo, sin sede, sin equipoEram tempos tão difíceis, sem campo, sem sede, sem time
El São Paulo era un sueño, en la mente de esta genteO São Paulo era um sonho, na cabeça dessa gente
El sueño del São Paulo entrando en la cancha, marcando otro golO sonho do São Paulo entrando em campo, marcando mais um tento
Y la bandera tricolor ondeando contra el viento [2x]E a bandeira tricolor tremulando contra o vento [2x]

35 el São Paulo se levanta, el arquero King, levanta la pelota en una mano35 o São Paulo se levanta, o goleiro King, ergue a bola numa mão
¡Vamos, São Paulo, vamos, São Paulo, vamos, a ser campeón!Vamo', São Paulo, vamo', São Paulo vamo', ser campeão
Vuela King, hace la atajada, el São Paulo sigue adelanteVoa King, faz a ponte, o São Paulo segue adiante
38 con la fuerza del Estudiantes, el equipo tricolor vuelve a ser lo que era antes38 com a força do Estudantes, o time tricolor vai voltando ao que era antes
39 vuelve la alegría, 6 a 0 contra Palmeiras, ¡mamma mia!39 vai voltando a alegria, 6 a 0 no Palmeiras, mamma mia!
Metales ardiendo, el calor aumenta, el calendario anuncia:Metais em brasa, o calor aumenta, o calendário anunica:

Ahí vienen los años 40Lá vem os anos 40
Aaauuuu, nuestra década de oro en el Pacaembu [2x]Aaauuuu, nossa década de ouro no Pacaembu [2x]
Ahí vienen los años 40...Lá vem os anos 40...