In lichter Farbe steht der Wald

Dans la couleur claire se tient la forêt

In lichter Farbe steht der Wald

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Amour sincère ; qui serait vieux,senide liebe; wer were alt,
quand le temps est si beau ?da sih diu cit so schonet?

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé !der winder si gehonet!

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé !der winder si gehonet!

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Amour sincère ; qui serait vieux,senide liebe; wer were alt,
quand le temps est si beau ?da sih diu cit so schonet?

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé !der winder si gehonet!

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé !der winder si gehonet!

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Amour sincère ; qui serait vieux,senide liebe; wer were alt,
quand le temps est si beau ?da sih diu cit so schonet?

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé !der winder si gehonet!

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé !der winder si gehonet!

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,

la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Dans la couleur claire se tient la forêt,In Liehter varwe stat der walt,
les oiseaux chantent maintenant,der vogele schal nu donet,
la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

la beauté est devenue variée ;diu wunne ist worden manichvalt;
mes vertus en font le récit.des meien tugende chronet

Amour sincère ; qui serait vieux,senide liebe; wer were alt,
quand le temps est si beau ?da sih diu cit so schonet?

Oh mon ami, le froid est là !her meie, iu ist der bris gecalt!
le vent s'est levé...der winder si gehonet...