L'Enfant

The Kid

Un feu asservi, restreintA fire enslaved, restricted
Pourquoi nier que tu es un prisonnier ?Why deny you're a prisoner?
Garde tes prières, tu n'en auras pas besoinSave your prayers, you won't need them
En routeRidin' on
Dans l'obscurité tu découvriras, le sang est la raison de lutterIn the darkness you'll find, blood's the reason to strive
Tu seras brisé à l'intérieur, comme des restes privés de fiertéYou'll be shattered inside, just like remains bereft of pride

Et je ne t'apprendrai pas à les dépouiller pendant qu'ils crientAnd I won't teach you how to skin them while they beg aloud
Alors qu'on chevauche la nuit - notre porte vers l'enferAs we ride through the night - our gateway to hell

Un feu asservi, restreintA fire enslaved, restricted
Pourquoi nier que tu es un prisonnier ?Why deny you're a prisoner?
Garde tes prières, tu n'en auras pas besoinSave your prayers, you won't need them
En routeRidin' on
Alors que tu marcheras dans la nuit, tu erreras dans le tempsAs you'll walk through the night, you'll be wandering in time
En te souvenant des combats, la moitié de la vérité sera laissée derrièreWhile remembering the fights half the truth will be left behind

Et je ne t'apprendrai pas à tous les tuer et rester fierAnd I won't teach you how to kill em all and stand unbowed
Alors qu'on étend notre sort infernalAs we spread far and wide our infernal spell
Un feu asservi, restreintA fire enslaved, restricted
Pourquoi nier que tu es un prisonnier ?Why deny you're a prisoner?
Garde tes prières, tu n'en auras pas besoinSave your prayers, you won't need them
En routeRidin' on

Alors garde tes prières, et puis tranche à traversSo save your prayers, and then cut through
Vole là où personne ne te chercheRide where no one seeks you
Fils égaré, trompeurWayward son, deceitful
Tout droit de l'enferStraight from hell
En route, libre et sauvageRidin' on free and wild
Comme un feu qui n'est pas corrompuLike a fire that's uncorrupted
Le tumulte à l'intérieurThe turmoil inside
Scarifie les traces dans nos âmes perturbéesScars the tracks in our souls disrupted