Traducción generada automáticamente

My First Kiss
Hellcats (Série)
Mon Premier Bisou
My First Kiss
[3OH!3][3OH!3]
Mon premier bisou s'est passé un peu comme çaMy first kiss went a little like this
Et tourneAnd twist
Et tourneAnd twist
[Ke$ha][Ke$ha]
Eh bien, mon premier bisou s'est passé un peu comme çaWell my first kiss went a little like this
Et tourneAnd twist
Et tourneAnd twist
[Verse][Verse]
J'ai dit plus de profsI said no more teachers
Et plus de livresAnd no more books
J'ai eu un bisou sous les gradinsI got a kiss under the bleachers
En espérant que personne ne regardeHoping that nobody looks
Des lèvres comme de la réglisseLips like liquorish
Une langue comme des bonbonsTongue like candy
Excuse-moi mademoiselle, mais puis-je te faire enlever ta culotte ?Excuse me miss but can I get you out your panties?
[Pre-chorus][Pre-chorus]
À l'arrière de la voitureIn the back of the car
En route vers le barOn the way to the bar
Je t'ai sur mes lèvresI got you on my lips
(Je t'ai sur mes lèvres)(I got you on my lips)
Au pied des escaliersAt the foot of the stairs
Avec mes doigts dans tes cheveuxWith my fingers in your hair
Bébé, c'est le moment...Baby, this is it...
[Chorus][Chorus]
Elle n'en aura jamais assezShe won't ever get enough
Une fois qu'elle a un petit contactOnce she gets a little touch
Si c'était moi qui décidais,If I had it my way,
Tu sais que je la ferais direYou know that I'd make her say
OooooohOoooooh
Ooooooh (x2)Ooooooh (x2)
[Ke$ha][Ke$ha]
Eh bien, mon premier bisou s'est passé un peu comme çaWell my first kiss went a little like this
[3OH!3][3OH!3]
J'ai dit plus de marinsI said no more sailors
Et plus de soldatsAnd no more soldiers
Avec ton nom dans un cœurWith your name in a heart
Tatoué sur les épaulesTattooed up on the shoulders
Ton bisou est comme du whiskyYour kiss is like whiskey
Ça me rend ivreIt gets me drunk
Et je me réveille le matinAnd I wake up in the morning
Avec le goût de ta languewith the taste of your tongue
[Pre-chorus][Pre-chorus]
À l'arrière de la voitureIn the back of the car
En route vers le barOn the way to the bar
Je t'ai sur mes lèvresI got you on my lips
(Je t'ai sur mes lèvres)(I got you on my lips)
Au pied des escaliersAt the foot of the stairs
Avec mes doigts dans tes cheveuxWith my fingers in your hair
Bébé, c'est le moment...Baby, this is it...
[Chorus][Chorus]
Elle n'en aura jamais assezShe won't ever get enough
Une fois qu'elle a un petit contactOnce she gets a little touch
Si c'était moi qui décidais,If I had it my way,
Tu sais que je la ferais direYou know that I'd make her say
OooooohOoooooh
Ooooooh (x2)Ooooooh (x2)
[3OH!3][3OH!3]
Mon premier s'est passé un peu comme çaMy first went a little like this
Et tourneAnd twist
Et tourneAnd twist
[Ke$ha][Ke$ha]
Eh bien, mon premier bisou s'est passé un peu comme çaWell My first kiss went a little like this
Et tourneAnd twist
Et tourneAnd twist
[Chorus][Chorus]
Elle n'en aura jamais assezShe won't ever get enough
Une fois qu'elle a un petit contactOnce she gets a little touch
Si c'était moi qui décidaisIf I had it my way
Tu sais que je la ferais direYou know that I'd make her say
O-o-o-o-o-ohO-o-o-o-o-oh
OooooohOoooooh
Elle n'en aura jamais assezShe won't ever get enough
Une fois qu'elle a un petit contactOnce she gets a little touch
Si c'était moi qui décidais,If I had it my way,
Tu sais que je la ferais direYou know that I'd make her say
OoooooohOooooooh
Oooooooh (x2)Oooooooh (x2)
Elle n'en aura jamais assezShe won't ever get enough
Une fois qu'elle a un petit contactOnce she gets a little touch
Si c'était moi qui décidais,If I had it my way,
Tu sais que je la ferais direYou know that I'd make her say




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hellcats (Série) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: