Firmament

Firmamento

Firmament

Temporal, la liberación inunda el cielo nocturnoTemporary, liberation floods the evening sky
Nunca quise morir, quería acercarmeI never wanted to die, I wanted to come
lo suficiente para sobrevivirclose enough to survive
Conocedor del vacío abismalConnoisseur of the gaping void
que parece ensancharse, en ausencia de alegríawidening it seems, in the absence of joy
el masoquista desenmascarado,the masochist unmasked,
sin futuro, sin pasadono future, no past
Supongo que son estas cosas al final del díaI guess it’s these things at the end of the day
las que exponen mi debilidad y muestran mi edadthat expose my weakness and show my age
la mente era algo que me negaba a desperdiciarthe mind was something that I refused to waste
Solo deja de contar las horas de sueñoJust stop counting the hours of sleep
y comidas en un día, debilitándote y volviéndote débiland meals in a day, grow frail and weak
Me martiricé soloI martyred myself alone
resuena en mis huesosit echoes through my bones

Lo que le sucede a esto, me sucede a míWhat happens to this, happens to me
si se apagara joven, salvaje y libreif it were to burn out young, wild and free
no se trata de lo que sé, sino de lo que creoit’s not about what I know, but what I believe
Creo en la buena voluntad, creo en míI believe in good will, I believe in me

Así que canta, sonríe, baila - enamórate, arriésgateSo sing, smile, dance - fall in love, take a chance
solo cree que hay más que esto; un plan mucho más elevadojust believe that there is more than this; a much higher plan
La verdadera dualidad está gobernada por este mismo sonidoTrue duality is governed by this very sound
la claridad inmaculada es tuya y está llamandounblemished clarity is yours and its calling out