Le Seigneur des Ombres

The Lord of Shadows

Ça fait tant de jours,It has been so many days,
tant de lunes au-dessus de ma têtemany moon over my head
Les ombres noires semblent comme moi, sans vieBlack shadows seems just like me, no life
et je ne suis même pas mort...and I am no even dead...
Un cœur noir est en moi, me fait voir oùBlack heart's inside of me, makes me see where
je serai, les démons me suivent, ils ne me montreront pas de lumièreI will be, Demons are following, they'll show me no light
et je ne peux pas saignerand I can't bleed
Je vois l'obscurité sur mon cheminI see darkness in my way
Je vois la peur où je suisI see fear where I am
Qui suis-je, j'essaierai de voirWho am I, I'll try to see
Le Seigneur des Ombres, c'est qui je suis...Lord Of Shadows's who I am...
Je voudrais croire, en la gloire de l'éternité,I wish I would believe, in the glory of eternity,
dans le passé, la vie que j'ai rencontrée, froide et sombre, loin de chez moiin the past, the life I met, cold and dark home away
Tout le pouvoir que j'avais, est devenu une souffrance pour moiAll the power I had, become to a suffer to me
Tout ce que je crois est mort, mon cœur ne verra pas la lumière.All I believe is dead, my heart won't see the light away.