Wenn das Tageslicht schwindet (feat. Heike Langhans)

As Daylight Fades (feat. Heike Langhans)

In stiller Leere treiben wir dahin, wie Tränen im RegenIn silent emptiness, we drift away, like tears in the rain

Wieder tanzen wir mit dem Schmerz, während das Tageslicht schwindet, unter den grauen SchattenAgain we dance with pain, as daylight fades, beneath the shades of grey

Wir nehmen den Schmerz bis zum EndeWe'll take the pain until the end
Bis alle Monde über mir hinwegziehenUntil all the moons pass over me

In unserer Seele - Tauchen wir in die Dunkelheit einWithin our soul - We'll dive into the dark
Wir steigen und fallen - Umarmt von unserer VerzweiflungWe rise and fall - Embraced by our despair
Wir sind allein - Inmitten des dunkelsten SturmsWe are alone - Inside the darkest storm
Wir sind die Toten - Und tot werden wir bleibenWe are the dead - And dead we shall remain

Und zu lange habe ich gestarrt, auf das ferne Licht, das in Grau verblasstAnd for too long I've gazed, that distant light that fades in grey
Ich tauchte in die Dunkelheit ein und ließ das Licht bluten, das Licht, das mein Herz hältI dived into the dark, and bled the light, the light that holds my heart

Immer noch ängstlich, deine Augen zu sehenStill afraid to see your eyes
Der seelenlose BlickThe soulless gaze
So hilflos und alleinSo helpless and alone

Denn in den Tiefen des SchmerzesFor in the depths of pain
Die kalte UmarmungThe cold embrace
Sind wir verloren in der stillen HerrschaftWe're lost in the silent reign