Desperate Cry

Grito Desesperado

Desperate Cry

Las arenas fluyentesThe flowing sands
En el vacío, añosIn the filled with emptiness, years
El grito desesperadoThe desperate cry
En días llenos de soledadIn days filled with loneliness

Diosa del SolGoddess of the Sun
¿Puedes salvarme de mí mismo?Can you save me from myself?
Tú me criasteYou raised me
¿Cómo pudiste dejarme ahora?How could you leave me now?

El grito desesperado de los que quedaron atrásThe desperate cry of the ones who was left behind
El tiempo y la marea no esperan a nadieTime and tide wait for no man at all
Sigue soñando, hijo mío, mientras puedasDream on, my son, while you can
Hasta que todas las líneas estén cubiertas de arenaUntil all the lines are covered with sand

¿Cómo podemos enfrentar el díaHow can we face the day
Cuando la salvación se desmorona en polvoWhen salvation crumbles to dust
Y la inocenciaAnd innocence
Se fue hace tiempo con el viento frío?Is long gone with the cold wind?

La llama de la vela moribundaThe dying candle's flame
Aguanta sueños y esperanzasHolds dreams and hopes
Pesadillas y penasNightmares and sorrows
De la imagen que creamos de nosotros mismosOf the self-image we made