Obsolete Träume

Obsolete Dreams

Was ich gesehen habeFor what I've seen
Einige Wunden heilen einfach nichtSome wounds just won't heal
Was ich fühleFor what I feel
Es scheint alles unwirklichIt all seems unreal

Der Schmerz wird erneut geborenThe pain is reborn once again
Er endet nie und geht niemals wegIt never ends and never goes away

Ich weiß in meinem tiefsten InnerenI know in my heart of hearts
Die Sonne in meinen Händen ist in die Dunkelheit getauchtThe Sun in my hands has dived into the dark

Die tiefen Wunden bleiben für immerThe deep wounds remain forever
Eine einsame Reise durch den SchmerzA lonely journey through pain
Echos dieses verlorenen VersuchsEchoes of this lost endeavour
Das Herz, das Licht blutet, blutet vergebensThe heart bleeding light bleeds in vain

In der Illusion der Unsterblichkeit kriechen wirIn immortality's illusion we crawl
Blätter und Staub fallen in mein GrabLeaves and dust in my grave fall

In die Tiefen fallen wirIn the depths we fall
Endloses NichtsEndless void
Die obsoleten Träume sind verschwundenThe obsolete dreams are gone
Vom endlosen Nacht verschlungenEclipsed by the endless night

Die Hoffnung ist in meinem Herzen, in meiner Seele verschwundenThe hope is gone inside my heart, within my soul
Ich habe die Sonne getötetI've killed the Sun

Wir werden von unserer Vergangenheit heimgesuchtWe are haunted by our past
Distant Echos rufen unsere NamenDistant echoes calling our names
Stille Schreie, die für immer dauernSilent screams that last forever
Gespenster jagen, Gespenster der SchamChasing ghosts, ghosts of shame

Ich weiß in meinem tiefsten InnerenI know in my heart of hearts
Die Sonne in meinen Händen ist in die Dunkelheit getauchtThe Sun in my hands has dived into the dark

Was, wenn es nichts anderes gibt, wofür man leben kannWhat if there's nothing else to live
Jenseits der SterneBeyond stars
Was, wenn es nichts anderes gibt, was man sehen kannWhat if there's nothing else to see