Sueños Obsoletos

Obsolete Dreams

Por lo que he vistoFor what I've seen
Algunas heridas simplemente no sananSome wounds just won't heal
Por lo que sientoFor what I feel
Todo parece irrealIt all seems unreal

El dolor renace una vez másThe pain is reborn once again
Nunca termina y nunca se vaIt never ends and never goes away

Sé en el fondo de mi corazónI know in my heart of hearts
Que el Sol en mis manos se ha sumergido en la oscuridadThe Sun in my hands has dived into the dark

Las profundas heridas permanecen para siempreThe deep wounds remain forever
Un viaje solitario a través del dolorA lonely journey through pain
Ecos de este esfuerzo perdidoEchoes of this lost endeavour
El corazón sangrando luz sangra en vanoThe heart bleeding light bleeds in vain

En la ilusión de la inmortalidad arrastramosIn immortality's illusion we crawl
Hojas y polvo caen en mi tumbaLeaves and dust in my grave fall

En las profundidades caemosIn the depths we fall
Vacío sin finEndless void
Los sueños obsoletos se han idoThe obsolete dreams are gone
Eclipsados por la noche interminableEclipsed by the endless night

La esperanza se ha ido dentro de mi corazón, en mi almaThe hope is gone inside my heart, within my soul
He matado al SolI've killed the Sun

Estamos atormentados por nuestro pasadoWe are haunted by our past
Ecos distantes llamando nuestros nombresDistant echoes calling our names
Gritos silenciosos que duran para siempreSilent screams that last forever
Persiguiendo fantasmas, fantasmas de vergüenzaChasing ghosts, ghosts of shame

Sé en el fondo de mi corazónI know in my heart of hearts
Que el Sol en mis manos se ha sumergido en la oscuridadThe Sun in my hands has dived into the dark

¿Qué pasa si no hay nada más por vivirWhat if there's nothing else to live
Más allá de las estrellas?Beyond stars
¿Qué pasa si no hay nada más por ver?What if there's nothing else to see