La Ciudad de la Tristeza

Kanashimi No Machi

Shomin cruzando el río
しょうみんがわたるかわの
Shomin ga wataru kawa no
Bailemos juntos a su lado
そばでおどりましょう
Soba de odorimashou
En esta ciudad, el melancólico
このまちにおにあいの
Kono machi ni oniai no
Melodía de la similitud
かなしみのせんりつ
Kanashimi no senritsu

Todos reúnanse aquí
みなよつどえここに
Mina yo tsudoe koko ni
Todos reúnanse aquí
みなよつどえここに
Mina yo tsudoe koko ni

Escuchemos el sonido de las campanas
サーカスの音がするよ
Sākasu no oto ga suru yo
Lalalala, vayamos a ver
ららららみにいこう
Rararara mi ni ikou
En esta ciudad, la triste
このまちにおにあいの
Kono machi ni oniai no
Sinfonía de la similitud
かなしみのがくだん
Kanashimi no gakudan

Todos reúnanse aquí
みなよつどえここに
Mina yo tsudoe koko ni
Todos reúnanse aquí
みなよつどえここに
Mina yo tsudoe koko ni

Repetimos un sueño superficial
あさいねむりをくりかえして
Asai nemuri o kurikaeshite
Cruzando el abismo infinito
むげんはざまをいきかう
Mugen hazama o iki kau
Cansados de recuerdos dejados atrás
おいたおもいでによりつかれて
Oita omoide ni yori tsukarete
Cruzando el abismo infinito
むげんはざまをいきかう
Mugen hazama o iki kau

Reflejado en las hojas de los árboles
かたりぶのめにうつる
Kataribu no meniutsuru
Anhelando la vida cotidiana
まちこがれたよくよう
Machikogareta yokuyō
El aroma de la respiración de la vida
せいめいのいぶきかおる
Seimei noibuki kaoru
El hogar de la tristeza
かなしみのふるさと
Kanashimi no furusato

Duerme en paz
やすらかにねむれ
Yasuraka ni nemure
Ciudad de la tristeza
かなしみのまちよ
Kanashimi no machi yo
Duerme en paz
やすらかにねむれ
Yasuraka ni nemure
Ciudad de la tristeza
かなしみのまちよ
Kanashimi no machi yo
Duerme en paz
やすらかにねむれ
Yasuraka ni nemure
Ciudad de la tristeza
かなしみのまちよ
Kanashimi no machi yo
Duerme en paz
やすらかにねむれ
Yasuraka ni nemure
Ciudad de la tristeza
かなしみのまちよ
Kanashimi no machi yo