Midnight Ni Goodnight

Medianoche Ni Buenas Noches

Midnight Ni Goodnight

Tasukete me estoy debilitando a medianoche
たすけてよわきになるよ midnight
Tasukete yowaki ni naru yo midnight
Vacío en la madrugada, cierra los ojos y buenas noches
よふけにうつろなめをして goodnight
Yofuke ni utsuro name o shite goodnight
Sosteniendo sentimientos no correspondidos el lunes
さえないきもちをかかえて monday
Saenai kimochi wo kakaete monday
Saltando, saltando, saltando hacia un fin de semana relajado
とびとびとびでむかえるはーどな weekend
Tobi tobi tobi de mukaeru haado na weekend
Ah, los días son solitarios, así que estoy ocupado
あ ひびはたんちょうだそれでいていそがしい
Ah hibi wa tanchou da sore de ite isogashii
Ah, las cosas son simples, así que es difícil
あ ことはたんじゅんだそれでいてむずかしい
Ah koto wa tanjunda sore de ite muzukashii

Ah, hace un rato, hoy es como un ayer girando en círculos
あ さっきつけできょうはきのうぐるりぐるりめがまわりそう
Ah sakki tsukede kyou wa kino gururi gururi me ga mawari sou
Ahora, si te das cuenta, mañana será como hoy, con la cabeza dando vueltas
さあきづけばあしたはきょうぐるりぐるりきがくるいそう
Saa kidzukeba ashita wa kyou gururi gururi ki ga kurui sou
El viento de las cinco de la mañana, los callejones ardiendo al mediodía
あけがたごじのかぜをまひるのやけるろじを
Akegata go ji no kaze wo mahiru no yakeru roji wo
La luz de la luna que penetra en la oscuridad
やみよにさしこむげっこうを
Yami yo ni sashikomu gekkou wo
Gritando emociones hacia ti
きみへとさけぶかんしょうを
Kimi e to sakebu kanshou wo
Estamos repitiendo
くりかえしてる
Kurikae shiteru

Tasukete, quiero huir a medianoche
たすけてにげたくなるよ midnight
Tasukete nigetaku naru yo midnight
Ojos rojos en la madrugada, buenas noches
よふけにまっかなめをして goodnight
Yofuke ni makkana me o shite goodnight
Sálvame, llévame contigo a medianoche
たすけてつれさってくれよ midnight
Tasukete tsuresatte kure yo midnight
Ven a buscarme en la madrugada, quiero buenas noches
よふけにむかえにきてほしい goodnight
Yofuke ni mukae ni kite hoshii goodnight
No podemos volar, arrastrados desde días invariables
とべないぼくらひっぱってかわらないひびからつれだして
Tobenai bokura hippatte kawaranai hibi kara tsuredashite
No podemos volar, incluso nosotros así, no podemos reír contigo quiero llevarte
とべないこんなぼくらだってわらえないきみをつれだしたい
Tobenai konna bokura datte waraenai kimi o tsureda shitai