Whatcha Talk About

¿De qué estás hablando?

Whatcha Talk About

¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar de, hablar de
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar, hablar, hablar
Whatcha talking about man? Uh, talk, talk, talk
Whatcha talking about man? Uh, talk, talk, talk
¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar de, hablar de
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
¿De qué estás hablando, hombre?
Whatcha talking about man?
Whatcha talking about man?

¿De qué estás hablando, hombre?
Whatcha talking about man?
Whatcha talking about man?
daeche ¿ahora qué estás diciendo?
대체 지금 무슨 말하는 거니?
daeche jigeum museun malhaneun geoni?
cuando me dejas, ¿cuándo te irás?
나를 버리고 갈 땐 언제고
nareul beorigo gal ttaen eonjego
ven y encuéntrame ahora, ¿por qué, qué estás diciendo?
이제 와 날 찾고 대체 뭘 어쩌라고
ije wa nal chajgo daeche mwol eojjeorago
¿De qué estás hablando, hombre?
Whatcha talking about man?
Whatcha talking about man?

¿De qué estás hablando, hombre? lo que quieras decir
whatcha talking about man? 네가 원하는 나다운 일
whatcha talking about man? nega wonhaneun nadaun il
tus palabras vacías me hacen sentir mal, lo siento
소기 텅텅 빈 껍데기뿐이 날 소기려는 I’m sorry
sogi teongteong bin kkeopdegippuni nal sogiryeoneun I’m sorry
¡hey! ¡tú! ya no me molestes más
야! 너! 이제 더는 속지 않아
ya! neo! ije deoneun sokji anha
por favor, ¡tú! no hagas ruido
제발! 너! 헛소리 좀 하지 마
jebal! neo! heossori jom haji ma

cada día, debido a tus mentiras tontas
매일 늘어만 가는 편한 거짓말 때문에
maeil neureoman ganeun ppeonhan geojismal ttaemune
me siento cada vez más cansado
나는 점점 더 지쳐가
naneun jeomjeom deo jichyeoga
cuando pienso en mí mismo con otra persona
네가 내가 아닌 다른 사람과
nega naega anin dareun saramgwa
que solía estar a mi lado, es ridículo
함께 있던 나를 생각하면 소름이나
hamkke issdeon nareul saenggakhamyeon soreumina

tu nombre estaba marcado
네 이름이 적혀있던
ne ireumi jeokhyeoissdeon
en mi corazón ya cerrado
내 마음에 문은 이미 잠겨있어
nae maeume muneun imi jamgyeosseo
ven ahora, ¿qué me estás pidiendo?
이제 와 나에게 뭘 바라는 거니
ije wa naege mwol baraneun geoni
¿por qué, tú, de qué estás hablando, hombre?
대체 넌 whatcha talking about man?
daeche neon whatcha talking about man?

por favor, detente ahora
제발 그만해줘 please stop it now
jebal geumanhaejwo please stop it now
tus mentiras me están sofocando
나를 속이는 너의 거짓말
nareul sogineun neoui geojismal
no te deseo, ya no me molestes más
난 널 원치 않아 나 더는 속지 않아
nan neol wonchi anha na deoneun sokji anha
como un tonto, ya no lloraré más
바보처럼 나 더 이상 울지 않아
babocheoreom na deo isang ulji anha

¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar de, hablar de
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar, hablar, hablar
Whatcha talking about man? Uh, talk, talk, talk
Whatcha talking about man? Uh, talk, talk, talk
¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar de, hablar de
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
¿De qué estás hablando, hombre? Hablar, hablar, hablar
Whatcha talking about man? Talk, talk, talk
Whatcha talking about man? Talk, talk, talk

¿De qué estás hablando, hombre? uh
whatcha talking about man? uh
whatcha talking about man? uh
daeche ¿qué estás diciendo ahora?
대체 무슨 말이야 너 지금
daeche museun mariya neo jigeum
no entiendo todas las palabras que me lastiman
내게 뱉는 말들 하나같이 다 이해 안 되는 것 투성이야
naege baetneun maldeul hanagati da ihae an doeneun geot tuseongiya
¿por qué eres así, por favor, detente un poco
대체 왜 그러니 너 제발 그만 좀 해줘
daeche wae geureoni neo jebal geuman jom haejwo
no necesito nada de ti, ¡vete a la mierda de aquí!
너 따윈 필요 없어 get the fuck out of here
neo ttawin piryo eopseo get the fuck out of here
no hay sentido, no eres sincero, no hay diversión
아무 의미가 없어 너는 진심이 없어 더는 재미도 없어
amu uimiga eopseo neoneun jinsimi eopseo deoneun jaemido eopseo
así que por favor, vete
그렇니까 제발 가
geureonikka jebal ga

no me atrapes, no me asustes más
날 가지고 놀지마 더는 지겨워
nal gajgo noljima deoneun jigyeowo
una repertorio que se ve claramente
편히 결말이 보이는 repertory
ppeonhi gyeolmari boineun repertory
no te muevas tanto, es muy molesto
자꾸 흔들지 마 너무 고여워
jakku heundeulji ma neomu goerowo
una situación que se vuelve caótica
반복되는 situation 버거워
banbokdoeneun situation beogeowo

por favor, detente ahora
제발 그만해줘 please stop it now
jebal geumanhaejwo please stop it now
tus mentiras me están sofocando
나를 속이는 너의 거짓말
nareul sogineun neoui geojismal
no te deseo, ya no me molestes más
난 널 원치 않아 나 더는 속지 않아
nan neol wonchi anha na deoneun sokji anha
como un tonto, ya no lloraré más
바보처럼 나 더 이상 울지 않아
babocheoreom na deo isang ulji anha

¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar de, hablar de
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar, hablar, hablar
Whatcha talking about man? Uh, talk, talk, talk
Whatcha talking about man? Uh, talk, talk, talk
¿De qué estás hablando, hombre? Uh, hablar de, hablar de
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
Whatcha talking about man? Uh, talk about, talk about
¿De qué estás hablando, hombre? Hablar, hablar, hablar
Whatcha talking about man? Talk, talk, talk
Whatcha talking about man? Talk, talk, talk

borra de tu cabeza a ese idiota
지워줘 네 머릿속에 나란 존재는
jiwojwo ne meorissoge naran jonjaeneun
encuéntrame antes de conocer a alguien como tú
이제 줘 너를 만나기 전에로 다시
ijeojwo neoreul mannagijeoneuro dasi
devuelve, devuelve, como si nada hubiera pasado
rewind rewind 아무 일 없던 것처럼
rewind rewind amu il eopsdeon geoscheoreom
antes de que me arrepienta
내가 상처받기 전에로
naega sangcheobatgi jeoneuro