Baobhan Sith (Vals de los Condenados)

Baobhan Sith (Waltz Of The Damned)

La noche está llena de terrorThe nightfall is pregnant with the terror
Nosotros, los cazadores, juramos volver antes de que surjan los temidos boglesWe hunters do vow to return before the dreaded bogles arise
Caminamos sobre campos de brezo blanco marchitoWe tread o'er fields o' wilted white heather
Las dulces chicas nos llaman con fuego en sus ojos hipnóticosSweet lassies do beckon us with fire in hypnotic eyes

Las prendas empapadas de sangre se hunden hacia el lecho del ríoBlood soaked garments sink towards the river bed
La Luna ahora llora, pinta el cielo de un profundo rojo ardienteThe Moon now weeping, paints the sky a deep burning red

Bailando y brincando hacia la tumbaDancing and prancing their way to the grave
La muerte toma de la mano a un tontoDeath takes a fool by the hand
Criaturas ocultas tras su belleza y graciaCreatures concealed by their beauty and grace
Guiando el vals de los condenadosLeading the waltz of the damned

Iluminados por las estrellasLit by the stars
Extraños y seductoresStrange and beguiling
Cuidado con las hermanas de verdeBeware of the sisters in green
Sobre pezuñas hendidasUpon cloven hoof
Vagando por las Tierras AltasRoaming the Highlands
Un mal no visto enAn evil unseen in
La Baobhan SithThe Baobhan Sith

La noche avanza mientras las cervezas y cuentos fluyenThe night crawls while ales and tales are flowing
Los discípulos del gran bosque se regocijan en el cálido corazón de una canciónDisciples of the great forest rejoice in the warm heart of a song
Y con las últimas brasas moribundas brillando suavementeAnd with the last dying embers gently glowing
De repente me detengo y retrocedo al vislumbrar una garraI suddenly stop and recoil at the glimpse of a claw

Un grito desgarrador se escucha mientras les cortan las gargantas bastardasA piercing skreich heard as they slit their bastard throats
El tiempo se ralentiza mientras uno a uno mueren, un festín para los cuervosTime slows as one by one they die, a feast for the crows

Bailando y brincando hacia la tumbaDancing and prancing their way to the grave
La muerte toma de la mano a un tontoDeath takes a fool by the hand
Criaturas ocultas tras su belleza y graciaCreatures concealed by their beauty and grace
Guiando el vals de los condenadosLeading the waltz of the damned

Iluminados por las estrellasLit by the stars
Extraños y seductoresStrange and beguiling
Cuidado con las hermanas de verdeBeware of the sisters in green
Sobre pezuñas hendidasUpon cloven hoof
Vagando por las Tierras AltasRoaming the Highlands
Un mal no visto enAn evil unseen in
La Baobhan SithThe Baobhan Sith

Dios ríe en el cielo mientras arrancan la carne del huesoGod laughs up in heaven as they pick the flesh from bone
Los espíritus susurran desde más allá de las sagradas piedras en ruinasThe spirits whisper from beyond the crumbling sacred stones
Nada que hacer más que contener la respiración mientras miroNothing to do but hold my breath as I look on
Mientras anhelo la misericordia del humilde beso del amanecerAs I yearn for the mercy of the humble kiss of dawn

Oh SatanásO Satan
Mi sangre se enfríaMy blood runs cold
Oh SatanásO Satan
Perdóname, oh perdóname mi almaSpare me, oh spare me my soul

¿Viviré? ¿Moriré?Will I live? Will I die?
¡Déjame vivir!Let me live!

Un paseo por la carnicería de la mañana siguienteA walk through the carnage of the morning after
La tormenta ha pasadoThe storm has passed
La suerte me sonrió amablementeLuck smiled upon me kindly
Libertad al finFreedom at last
Me planté y enfrenté a los monstruosI stood and faced the monsters
Congelado por el miedoFrozen by fear
Hacia el bosque vagabundeoInto the woods I wander
Se han desvanecidoThey've disappeared

Si bailas con el diabloIf you dance with the devil
Si juegas con la bestiaIf you play with the beast
Mejor espera probar la llamaYou best expect to taste the flame
Aunque el polvo se haya asentadoThough the dust may have settled
Me persigue en sueñosI am haunted in dream
Mi vida nunca será la mismaMy life will never be the same

Baobhan SithBaobhan Sith