Förhoppningar Och Regnbågar

Esperanzas y Arcoíris

Förhoppningar Och Regnbågar

Esperanzas y arcoírisFörhoppningar och regnbågar

María dice:Maria säger:
"Voy a salir a bailar todas las noches"jag ska gå ut och dansa varje kväll
Voy a salir a la luz de la calleJag ska gå ut i gatljuset
Y el DJ, que haga que él y yo podamos volar todo el tiempo"Och dj:n, gör så han och jag kan flyga hela tiden"

María dice:Maria säger:
"¡Si Estocolmo arde, vamos allá!"om stockholm brinner, åker vi dit!
Porque allí mueven los pies, balancean las caderasFör där rör dom på fötterna, svänger på höfterna
Desde los gatos de moda hasta los punkisFrån modkatterna till punkarna
Podríamos tener el mejor momento de nuestras vidas,Vi kunde ha den bästa tiden i våra liv,
Pero no creo que vivamos mucho más"Men jag tror inte vi lever så länge till"

María dice:Maria säger:
"¿Dónde está ese arcoíris?""var är den där regnbågen"
María, dilo de nuevoMaria säg det igen
Deberíamos reírnos de todo de nuevoVi borde skratta åt allt igen
Pero ¿dónde está ese arcoíris?Men var är den där regnbågen

María dice:Maria säger:
"No tengo nada que decir""jag har inget att säga"
Pero dilo de todos modosMen säg det ändå
Ella se esconde en los televisoresHon gömmer sig i tv-apparater
"Ellos se arrepentirán"dom kommer ånga sig
Los que me han tratado así"Dom som har behandlat mig så"
Pero tú tienes algo mejor que ellosMen du har nåt bättre än dom
¡El amor como el nuestro nunca ha existido! alguna vezKärlek som vår har aldrig funnits! nån gång!

María dice:Maria säger:
"¿Dónde está ese arcoíris?""var är den där regnbågen?"
María, dilo de nuevoMaria säg det igen
Deberíamos reírnos de todo de nuevoVi borde skratta åt allt igen
Pero ¿dónde está ese arcoíris?Men var är den där regnbågen