Gaita Esgrimada

Gaita Esgrimada

Gaita Esgrimada

Que pena el chico de hoyQue pena o moço de hoje
Que no puede ver la gaitaQue a gaita não pode ver
Abría la boca por la tardeAbria goela na tarde
Y se callaba al amanecerSe calava no amanhecer

En las muñecas del gaiteroNas munhecas do gaiteiro
Esta charlatana ibaEsta tagarela ia
Llevándose la noche por delanteLevando a noite por diante
Entrando en la barra del díaEntrando na barra do dia

Ay gaititaAi gaitinha
De isla esgrimidaDe ilheira esgrimada
Fuiste la reinaTu foi a rainha
En la colmena del bosqueNa colmeia da ramada

Arrastró hacia el pecadoArrastou para o pecado
A jovencitas y comadresMocinha nova e cumadre
Desbarató y celebró bodasDesmanchou e fez casamento
Más que juez y padreMais do que juiz e padre

Cuando el alma iba al dedoQuando a alma ia pro dedo
Bailaba hasta la tecla desafinadaBolia inté tecla fanhosa
Quedaba con la voz suaveFicava com a voz macia
Como una chica mimadaQue nem chinoca dengosa

El gallo abría el picoO galo abria o bico
Al romper el albaNo romper da madrugada
Entraban los rayos de SolEntrava os raios de Sol
En los agujeros del bosqueNos buracos da ramada

El gaitero iba al platoO gaiteiro ia no pires
A limpiar las monedas que teníaLimpar os pilas que tinha
Y en el oído del puebloE na orelha do povo
Se escuchaba la voz de la gaititaSe ouvia a voz da gaitinha