Na Raia

En la Frontera

Na Raia

Recibí un caballo del patrón TunicoGanhei um baio do patrão Tunico
Un caballo negro, el mejor de la manadaUm cabos negro melhor da manada

Me divierto montándoloEm cima dele acho graça chomico
Separo peleas de cuchilloAparto briga de faca indiada

Me dirigí hacia la fronteraBati na marca rumo a fronteira
Salí con el amanecer en mi grupaSaí com a aurora na minha garupa

Pasé por el pie de la cruz misioneraPassei no pé da cruz missioneira
Marchando firme, arriba y abajoDe marcha batida num upa e upa

Mi caballo negro de pelaje bayoMeu cabos negro de pelagem baia
Es de raza criolla y llega como se vaÉ raça crioula e chega como sai
Haciendo alarde, llegó a la fronteraBotando banca chegou na raia
En la orilla del río UruguayNa barranca do rio Uruguai

Llevé el premio que gané un díaLevei o prêmio que trancei um dia
Recibiendo críticas en una canciónLevando bico numa cantilena

Del baile al campo de la diversiónDo baile a campo do fuleria
Fue el pasto que traje en la cinchaFoi o capim que trouxe na chilena

Fue allí donde los recuerdos más hermososFoi lá as mais lindas lembranças
Que reviví en esta vida salvajeQue repontei nessa vida aragana

Para ver a los amigos y besar a los niñosPra ver os amigos e beijar as crianças
Doblé la pierna en UruguaianaBolei a perna em Uruguaiana