Falem Bem ou Falem Mal

Parlez bien ou parlez mal

Falem Bem ou Falem Mal

Parlez bien ou parlez malFalem bem ou falem mal
De toute façon, je suis tranquilleDe caô eu tô legal
Parfois je perds le fil, mais la vie m'appartientÀs vezes perco a linha, mas a vida é minha
Je ne suis pas une bourgeoise et je parle sans détourEu não sou patricinha e mando um papo na moral

[Refrain][Refrão]
Parlez bien ou parlez mal (ou parlez mal)Falem bem ou falem mal (ou falem mal)
De toute façon, je suis tranquille (je suis tranquille)De caô eu tô legal (eu tô legal)
Parfois je perds le fil, mais la vie m'appartientÀs vezes perco a linha, mas a vida é minha
Je ne suis pas une bourgeoise et je parle sans détourEu não sou patricinha e mando um papo na moral

C'est facile de me juger sur ma façon de danserÉ fácil me julgar pelo meu jeito de dançar
C'est facile de dire non quand je veux discuterÉ fácil dizer não quando eu quero conversar
Difficile, c'est de se mettre à ma placeDifícil é você se colocar no meu lugar
Et d'arrêter de me jugerE parar de me julgar

J'ai besoin de quelqu'un qui m'accepte comme je suisPreciso de alguém que me aceite do meu jeito
Quelqu'un qui me respecte, sans préjugésAlguém que me respeite, e que não tenha preconceito
Quelqu'un qui ne m'étouffe pas et qui me laisse respirerAlguém que não sufoque e que me deixe respirar
Quelqu'un pour m'aimer, quelqu'un pour m'aimerAlguém pra me amar, alguém pra me amar

[Refrain] (2x)[Refrão] (2x)

Aujourd'hui, je ne suis plus si préoccupéeHoje, eu não vivo mais tão preocupada
De ce que les gens pensent de moi, je m'en fousO que pensam de mim, eu não dou bola não
Parce que, que je reste chez moi ou que je sorte en soirée,Porque, se eu fico em casa ou saio pra balada,
Il y aura toujours quelqu'un pour me faire la moraleVai ter sempre alguém pra me passar sermão
(Je suis tranquille!)(Eu tô legal!)

[Refrain] (2x)[Refrão] (2x)

Parlez bien ou parlez malFalem bem ou falem mal
De toute façon, je suis tranquilleDe caô eu tô legal