Deus Meu

Mijn God

Deus Meu

Stuur je licht, je waarheid oh GodEnvia tua luz, tua verdade oh Deus
Zodat ze me leidenPara que me guiem
Breng me naar je heilige bergLeva-me ao teu santo monte
En naar je tabernakelsE aos teus tabernáculos

Ik zal naar het altaar van God gaanEu irei ao altar de Deus
Naar God die mijn grote vreugde isDe Deus que é a minha grande alegria
Bij het geluid van de harp zal ik je aanbiddenAo som da harpa eu te adorarei
Want jij bent mijn GodPois tu és o meu Deus

Waarom ben je neerslachtig, oh mijn zielPorque estás abatida, oh minha'alma
En ben je onrustig binnenin mijE te perturbas dentro de mim
Vertrouw op God, want ik zal Hem nog prijzenEspera em Deus, pois ainda o louvarei
Hij is mijn hulp enEle é o meu auxílio e
Mijn GodDeus meu

Stuur je licht, je waarheid oh GodEnvia tua luz, tua verdade oh Deus
Zodat ze me leidenPara que me guiem
Breng me naar je heilige bergLeva-me ao teu santo monte
En naar je tabernakelsE aos teus tabernáculos

Ik zal naar het altaar van God gaanEu irei ao altar de Deus
Naar God die mijn grote vreugde isDe Deus que é a minha grande alegria
Bij het geluid van de harp zal ik je aanbiddenAo som da harpa eu te adorarei
Want jij bent mijn GodPois tu és o meu Deus

Waarom ben je neerslachtig, oh mijn zielPorque estás abatida, oh minha'alma
En ben je onrustig binnenin mijE te perturbas dentro de mim
Vertrouw op God, want ik zal Hem nog prijzenEspera em Deus, pois ainda o louvarei
Hij is mijn hulp enEle é o meu auxílio e
Mijn GodDeus meu

Hij is mijn hulpEle é o meu auxilio
En mijn GodE Deus meu

Ik zal je liefhebben, HeerTe amarei senhor
Met heel mijn hartDe todo coração
Ik zal je liefhebben, HeerTe amarei senhor
Met heel mijn zielCom toda a minha alma