Älter Als Das Kreuz

Más viejo que la cruz

Älter Als Das Kreuz

Conozco un camino más viejo que la cruz
Ich kenne einen Pfad, älter als das Kreuz
las runas huelen a corteza
die Runen riechen nach Rinde
Conozco una piedra más vieja que la cruz
ich kenne einen Stein, älter als das Kreuz
que conoce el regazo de la tierra
der weißt den Erdenschoß

Conozco una tumba más vieja que la cruz
Ich kenne ein Grab, älter als das Kreuz
entre el sol y la luna
zwischen Sonne und Mond
Conozco un claro más viejo que la cruz
ich kenne eine Lichtung, älter als das Kreuz
sólo hay sombra para los demás
da ist für andere nur Schatten

La arboleda se convirtió en un matorral, abandonado en el frío
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
No hay varillas de sol en las grietas frías de la Tierra
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde

Finask Aesir a Ida-velli
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um molde biur mattkan döma
Ok um mold biur mattkan döma
ok minnask bar a megin doma
ok minnask bar a megin doma
Ok, un Fimbul-Tyss fornar runar
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar

Conozco un arroyo más viejo que la cruz
Ich kenne einen Strom, älter als das Kreuz
vertiendo en el valle
der sich in das Tal ergießt
Conozco signos más antiguos que la cruz
Ich kenne Zeichen, älter als das Kreuz
la tierra dirige el camino
die Erde richtet den Pfad

La arboleda se convirtió en un matorral, abandonado en el frío
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
No hay varillas de sol en las grietas frías de la Tierra
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde

Finask Aesir a Ida-velli
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um molde biur mattkan döma
Ok um mold biur mattkan döma
ok minnask bar a megin doma
ok minnask bar a megin doma
Ok, un Fimbul-Tyss fornar runar
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar