Unter Dem Gletscher

Bajo el Glaciar

Unter Dem Gletscher

Una vez fue granizoEinst war Hagelschlag
Grano contra granoKorn gegen Korn
Cielo contra tierraHimmel gegen Erde
ahora recuerdonun Erinnerung

Milenios de inviernoJahrtausende des Winters
llevan ramas muertastragen tote Zweige
hacia el final hacia adentrozum Ende zum Innern
ahora interioridadnun Verinnerung

Lejos del sol se arrastraFern der Sonne kriecht es
lentamente imparablelangsam unaufhaltsam
profundidades sin luzlichtlose Tiefen
llevan signos desapercibidostragen Zeichen unbemerkt
Las grietas caenBrüche fallen
el granizo antiguo muele la piedraalter Hagel mahlt den Stein

Memoria de hielo. Hombres muertos en el cristal. Sombras congeladas en la galería.Gedächtnis aus Eis. Tote Männer im Kristall. Gefrorene Schatten im Querschlag.
Estoy allí, donde todo se detiene y espera.Ich bin dort, wo alles still steht und wartet.
Fisuras en el hielo, humedad de una fatalidad muy cerca del firmamento.Risse im Gefirst, Feuchtigkeit aus einem Verhängnis ganz nah beim Firmament.
Es el rocío herido del tiempo. Lentamente se revela la marea...Es ist der Wund-Tau der Zeit. Langsam entbirgt sich die Flut...

se arrastraes kriecht
muelees mahlt
fluyees rinnt
se acercaes naht