Seelenwinter

Invierno de almas

Seelenwinter

Cortantes, los vientos fluyen, pelando la piel de las piernasSchneidend strömen Stürme, schälen vom Bein die Haut
El frío se arrastra con un sonido metálico, sofocando cada sonidoKlirrend kriecht die Kälte, erstickend jeden Laut
Este invierno es un huésped que no se vaDieser Winter ist ein Gast von der Sorte die nicht weicht
Nos estrangula con la garra que nos agarra desde adentroEr würgt uns mit der Klaue, die von innen nach uns greift

Ningún río fluye, ningún pensamiento vaKein Fluss fließt mehr Fluten kein Gedanke geht
Solo se mueve la sangre que fría fluye en el vacíoBewegt ist nur das Blut das kalt die Leere strömt

Come, traga y respiraIss kollum brū bræða
Guiando al ciegoBlindan Þarf at læða
Come el árbol y ama el techoIss er arbọkr ok unna Þak
Y el destino de hombres más débilesOk feigra manna fār

El camino que una vez fue un puente ahora es nuestro juicioDer Weg der einst die Brücke war ist jetzt unser Gericht
Con pasos inseguros nos deslizamos hacia la nadaUnsichren Schrittes gleiten wir hinunter in das Nichts
La codicia de los demonios helados, la lanza en mano ciegaDer Frostdämonen Gier der Ger in blinder Hand
Construimos muros de hielo, llevamos el invierno sobre la tierraZu Mauern türmten wir das Eis brachten den Winter übers Land

Cortantes, los vientos fluyen, pelando la piel de las piernasSchneidend strömen Stürme schälen vom Bein die Haut
Borrando las runas del alma cuando escucha y veRadier´n der Seele Runen wenn sie hört und sieht

Mil años de invierno de almas...Tausend Jahre Seelenwinter...