Stupid Mouth Shut

Boca Estúpida Cerrada

Stupid Mouth Shut

La acera se curva donde termina tu casaThe sidewalk bends where your house ends
Como si el vecindario estuviera de rodillasLike the neighborhood is on its knees
Estás rodeado por una cerca de mallaYou're surrounded by a chain-link fence
Que me mantiene afuera pero me deja verThat keeps me out but lets me see

Bueno, paso por aquí casi todas las nochesWell I come by most every night
Las contraventanas golpean con la brisaThe shutters pounding in the breeze
Un tendedero colgado como cometas de papelA clothesline strung like paper kites
Que soplan mis palabras de vuelta hacia míThat blow my words right back at me

Pero algún día cuando mi corazón exhaleBut someday when my heart exhales
Te diré todoI'll tell you everything
Estas dulces palabras derramándose sobre nosotrosThese sweet words spilling all about us
Diré por favor por favor quédate conmigoI'll say please please be with me
Y respiraré tan fácilmenteAnd I'll breathe so easily
Pero en cambio me estoy poniendo azulBut instead I'm turning blue
Te miroI look at you
Y mantengo mi boca estúpida cerradaAnd keep my stupid mouth shut

La luz del pasillo se filtra a través de las pantallasThe hall light streams out through the screens
Y las sombras me atrapan en telarañasAnd the shadows capture me in webs
Simplemente enredado en lo que he vistoJust tangled up in what I've seen
Y en cada palabra que no he dichoAnd every word I have not said
No he dichoI have not said

Porque la acera se curva donde termina tu casaCuz the sidewalk bends where your house ends
Como si el vecindario estuviera de rodillasLike the neighborhood is on its knees