The Present

El Presente

The Present

Cuando lo vi junto al ríoWhen I saw him by the river
Simplemente sonrió y cerró los ojosHe just smiled and closed his eyes
Dijo que sabes que le vas a darHe said you know that you're gonna give her
Un regalo más - una mentira másOne more present - one more lie

No lo vi por un tiempo entoncesI didn't see him for a while then
Aunque escuché su nombre por ahíThough I heard his name around
Así que caminé cien millas cuandoSo I walked down a hundred miles when
En ese Puente de Hierro lo encontréOn that Iron Bridge it was him I found

Dije que sabes que he vagadoI said you know that I have wandered
Por el polvo aquí en mis piesBy the dust here on my feet
Por cada regalo que he malgastadoFor every present that I have squandered
En cada falso corazón que encuentroOn every false heart that I meet

Pero no puedo recuperar lo que les diBut I can't take back what I gave them
No, no puedo enmendar lo que he hecho malNo, I can't make right what I've made wrong
No puedo pretender que intenté salvarlosI can't pretend that I tried to save them
Cuando se estaban ahogando en mi canciónWhen they were drowning in my song

Así que no vengo aquí por una nueva cicatrizSo I don't come here for a new scar
Para tapar las cosas que he hechoFor to cover the things I've done
Solo vengo aquí para ver cómo estásI just come here to see how you are
Quizás ver cómo he llegado a serMaybe see how I've become

Bueno, él yacía allí en ese Puente de HierroWell he lay there on that Iron Bridge
Donde la Tierra y las aguas se separanWhere the Earth and the waters part
Dijo Hola allí, ¿no vas a darHe said Hello there well ain't you gonna give
Un regalo más a tu propio falso corazónOne more present to your own false heart