While My Hand Was Letting Go

Mientras Mi Mano Se Soltaba

While My Hand Was Letting Go

El momento en que recuerdo no ver nada en el solThe time that I remember seeing nothing in the sun
Un temblor en mis huesos al fin algo había comenzadoA tremor in my bones at last light something had begun
La luz entre los edificios no se elevaba tan alta o fuerteThe light between the buildings didn't rise as high or strong
Pero se inclinaba a través de la ventana como lo hacía cuando los días eran largosBut slanted through the window like it did when days were long

La escarcha caía en el parque cuando todos los escolares entrabanThe frost fell on the park when all the schoolboys went inside
El cartero y el policía dejaban caer sus sombreros y aceleraban el pasoThe postman and policeman dropped their hat and clipped their stride
Y el viento se agita en la acera y cuelga afuera de la puertaAnd wind stirs on the sidewalk and it hangs outside the door
Esperando el verano mientras estábamos acostados en el pisoWaiting on the summer while we lay right on the floor

Pero cuando veo sobre las avenidasBut when I see over the avenues
Y cuando sé lo que séAnd when I know what I know
Así como el sueño cuando todos nuestros días son nuevosJust like the sleep when all our days are new
Debajo cantando dormido soñé a tu lado mientras mi mano se soltabaBelow singing asleep I dreamt beside you while my hand was letting go

Dejaste una ligera impresión en la esquina de la sillaYou left a slight impression on the corner of the chair
Si pasabas caminando junto a ella, quizás nunca sabrías que está ahíIf you were walking past it you might never know it's there
Pero si pasabas caminando junto a ella y yo estaba parado cercaIf you were walking past it though and I was standing by
Oh, estaba parado cerca de ti mientras pasabas caminandoOh I was standing near to you as you were walking by

Pero cuando veo sobre las avenidasBut when I see over the avenues
Y cuando sé lo que séAnd when I know what I know
Así como el sueño cuando todos nuestros días son nuevosJust like the sleep when all our days are new
Debajo cantando dormido soñé a tu lado mientras mi mano se soltabaBelow singing asleep I dreamt beside you while my hand was letting go
Dormido soñé a tu lado mientras mi mano se soltabaAsleep I dreamt beside you while my hand was letting go