Hotel Fire

Fuego en el Hotel

Hotel Fire

Diez dólares por la habitaciónTen dollars for the room
Las mantas rotas huelen a viejo perfumeTorn blankets smell like old perfume
Luego el amor se registra, activa un interruptorThen love checks in, trips a wire,
Salta la cuenta, provoca un incendioSkips the bill, sets a fire
Y deja el desastre que queda atrásAnd leaves the wreck that's left behind
Con un solo deseo, un solo deseoWith one desire, one desire

No te preocupes por la llaveDon't worry 'bout the key
La cerradura está rota y la cadena es libreLock's busted, and the chain is free
La luz aparece, el sol se poneLight comes up, the sun goes down
Una habitación alquilada, un pueblo prestadoA rented room, a borrowed town
Que quema los recuerdos hasta el sueloThat burns the memories to the ground
Con una ronda más, una ronda másWith one more round, one more round
Una ronda másOne more round

Diez millas hasta el amanecerTen miles 'til the dawn
Un letrero se enciende y te arrastraA sign lights up and it pulls you on
Así que deshaz la cama, pincha la llantaSo strip the bed, slash the tire
Un hogar roto, un fuego en el hotelA broken home, a hotel fire
Te preguntas de nuevo, ¿soyYou ask yourself again, am I
Tu único deseo, un solo deseoYour one desire, one desire
Un solo deseo, un solo deseoOne desire, one desire