Redwing

Ala Roja

Redwing

Hey, ¿fuiste tú flotando más allá de la línea de árboles?Hey, was that you floating past the tree-line?
Hey, ¿era eso una pluma en tu mano?Hey, was that a feather in your hand?
No quiero hacer estas preguntasNo I don't mean to ask these questions
No quiero apresurar tu corazónNo I don't mean to rush your heart
Juro que vi esto accidentalmenteI swear I saw this accidentally
No quiero empezarNo I don't mean to start

Hey, la lluvia cae directamente en la aceraHey, the rain falls straight into the sidewalk
Hey, las nubes cuelgan pesadas en el cieloHey, the clouds hang heavy in the sky
Pero no quiero seguir creyendo enBut I don't want to still believe in
La gravedad del suelo firmeThe gravity of solid ground
El mundo abajo no es tan grandeThe world below is not so big
Que pueda mantenernos abajoThat it can keep us down

Estamos parados en los techosWe are standing on the rooftops
Estamos circulando como gorrionesWe are circling like sparrows
Somos pequeños, estamos temblando,We are tiny, we are trembling,
Asustados de todoScared of everything
Pero el corazón sigue siendo un ala rojaBut the heart is still a red wing

Vuela sobre las casas y los patios de escuelaFly above the houses and the schoolyards
Y vuela hasta que no puedas sentir la TierraAnd fly until you cannot feel the Earth
No quiero decir que sea tan fácilNo I don't mean that it's so easy
Y no quiero decir que sea tan pequeñoAnd I don't mean that it's so small
Pero el mundo abajo no es tan maloBut the world below is not so mean
Que pueda hacernos caerThat it can make us fall

Estamos parados en los techosWe are standing on the rooftops
Estamos circulando como gorrionesWe are circling like sparrows
Somos pequeños, estamos temblando,We are tiny, we are trembling,
Asustados de todoScared of everything
Pero el corazón sigue siendo un ala rojaBut the heart is still a red wing