Ik Zie Het Niet

No lo veo

Ik Zie Het Niet

Lo que uno busca, el otro no buscaWat de een zoekt, zoekt de ander niet
Para mí no necesitas ser delgadaVoor mij hoef jij niet dun te zijn
Y tus pechos nunca son demasiado pequeñosEn zijn je borsten nooit te klein
Mira, te estoy mirandoKijk, ik kijk naar jou

Lo que uno quiere, el otro no quiereWat de een wil, wil de ander niet
Siempre mantente fiel a ti mismaBlijf altijd op jezelf lijken
Y nunca miraré a otra personaEn ik zal nooit naar een ander kijken
Mira en mis ojosKijk maar in mijn ogen

Coro:refr.:
Esta noche estuve soñandoVannacht heb ik liggen dromen
Con la mujer idealVan de ideale vrouw
El reflejo de tiHet evenbeeld van jou
El reflejo de tiHet evenbeeld van jou

Lo que uno toca, el otro no tocaWat de een raakt, raakt de ander niet
Fumo treinta al díaRook er dertig op een dag
Fumaré contigo si me lo permitesIk rook wel mee als dat mag
Mira, eres quien debes serKijk, jij bent wie je zijn moet

Lo que uno escucha, el otro no escuchaWat de een hoort, hoort de ander niet
Incluso si dices cosas extrañasZelfs al zeg je vreemde dingen
Solo escucho pájaros cantarIk hoor alleen maar vogels zingen
Mira en mi corazónKijk maar in mijn hart

Cororefr.

Si tienes erroresAls jij al fouten hebt
Parecen ser pequeñosDan zijn ze blijkbaar klein
No los veo, no los veoIk zie ze niet, ik zie ze niet
Porque son tuyosOmdat het de jouwe zijn
Y entonces todo está bienEn dan is alles goed

Esta noche estuve soñandoVannacht heb ik liggen dromen
Con la mujer idealVan de ideale vrouw
El reflejo de tiHet evenbeeld van jou
Tú eres el reflejo de tiJij bent het evenbeeld van jou