Zij Is Net Als Jij

Ella Es Como Tú

Zij Is Net Als Jij

Tú amas, al igual que yo, los autos rápidos y hermososJij houdt, net als ik, van mooie snelle auto's
Y disfrutas de una cerveza fría de vez en cuandoEn van een lekker biertje op z'n tijd
Tus ojos son idénticos a los míosJouw ogen lijken sprekend op de mijne
Ven a todas partes y siempre ven a cada chica hermosaZe zien overal en altijd elke mooie meid
Y ambos fumamos un paquete al díaEn we roken allebei een pakje op een dag
Por eso no entiendo de tiDaarom snap ik niet van jou
Por qué no te agrada mi noviaWaarom je mijn vriendin niet mag

Coro:refr.:
Ella debe, al igual que tú, reírse de cosas divertidasZij moet, net als jij, om leuke dingen lachen
Exactamente de todas las cosas por las que vale la pena reírPrecies om alle dingen waarom leuk te lachen valt
Ella es eternamente alegreZe is eeuwig vrolijk
Deslumbrantemente hermosaBloedstollend mooi
No actúes tan extrañoDoe niet zo raar
¿Qué diablos le ves de malo?Wat is er nou in godsnaam mis aan haar

Tú prefieres, al igual que yo, ir a MallorcaJij gaat, net als ik, het liefste naar Mallorca
Y en Año Nuevo nos volvemos locosEn op nieuwjaar gaan we door het lint
Cuando se trata de ello, haces lo mismo que yoAls het erop aankomt doe je net als ik
Incluso te llenas los bolsillos si encuentras cien pesosDan vul je ook je zakken als je honderd gulden vindt
Y aún así nos vemos casi todos los díasEn we zien elkaar nog steeds zowat elke dag
Por eso no entiendo de tiDaarom snap ik niet van jou
Por qué no te agrada mi noviaWaarom je mijn vriendin niet mag

Cororefr.

Ella siempre tiene buenas historias, al igual que túZij heeft, net als jij, altijd goede verhalen
Ella siempre quiere pagar rondas, al igual que túZij wil, net als jij, altijd rondjes betalen
Ella es tan inteligente como tú y yo juntosZij is even slim als jij en ik bij elkaar
¿Acaso estás celoso de ella?Jij bent toch niet jaloers op haar

Cororefr.