Ne sois pas méchante

No seas mala

Ne sois pas méchante

No seas malaNe sois pas méchante
Mi corazón es ingenuo como eseMon cœur est nave comme celui-là
No seas malaNe sois pas méchante
¡Oh! Tengo que fingir, ya sabesOh ! J'ai du bluff, tu sais
Pierdo todo el tiempoJe perds tout l' temps
Vienes directamente de mis sueñosTu viens tout droit de mes rêves
Así que, no me decepcionesAlors, ne me déçois pas
No seas malaNe sois pas méchante
Ese siglo no fue hecho para míCe siècle-là n'était pas fait pour moi
No seas malaNe sois pas méchante
Y no te ríasEt ne ris pas
Sueño malJe rêve mal
Tengo fríoJ'ai froid

Las palabras son una músicaLes mots sont une musique
Que habla tan tiernamenteQui parle si tendrement
Repítelas si es verdadRedis-les si c'est vrai
No me las digas si mientesNe me les dis pas si tu mens
No seas malaNe sois pas méchante
No hagas trampasNe triche pas
¿Para qué serviría?Ça servirait à quoi ?
No seas malaNe sois pas méchante
En este juego, juegas mucho mejor que yoA ce jeu-là, tu joues bien mieux que moi
Me da igual perderlo todoÇa m'est égal de tout perdre
Si es para ganarte a tiSi c'est pour te gagner, toi
Y para encerrarteEt pour t'emprisonner
En mi sueño donde ya estás.Dans mon rêve où tu es déjà.