Turn out fine

Tout ira bien

Turn out fine

Seigneur, je me réveille et je me demande s'il y a plus de cette vie à voirLord, I wake up, and I wonder if there's more of this life to see
Parce que je déteste la peau que je porte et le toit au-dessus de moi'Cause I hate the skin that I am under and the roof that's over me
Peut-être qu'en vieillissant, ça finira par s'arrangerMaybe when I'm older it'll work out eventually
Quand tout ça sera fini, je repenserai à des jours comme ceux-ciWhen all of this is over, I'll look back on days like these

Et je dirai que je réfléchissais trop et que ma mère avait raisonAnd I'll say I was overthinking and my mama was right
Quand elle a dit : Poursuis ce en quoi tu crois, ça ne se fera pas du jour au lendemainWhen she said: Chase what you believe in, it won't happen overnight
Et si jamais tu te sens seul, il y a une chanson de solitude à écrireAnd if you ever feel alone, then there's a lonely song to write
Je n'arrive pas à croire que j'ai gâché la plupart de mon temps à m'inquiéterCan't believе I worried all away most of my time

Juste pour que tout aille bienJust to turn out fine
Juste pour que tout aille bienJust to turn out finе

J'aurais aimé savoir quand j'étais plus jeune que ça arrive au bon momentWish I knew when I was younger that it comes in perfect time
Je pensais que si j'avais tout ce que je voulais, je serais enfin satisfaitThought if I got everything I wanted, I'd finally be satisfied
Et quand mes vingt ans sont arrivés et que rien n'a changé, je ne me sentais toujours pas vivantAnd when my twenties came and nothing changed, I still didn't feel alive
Quand tout ça sera fini, je regarderai en arrière depuis mes soixante-cinq ansWhen all of this is over, I'll look back from sixty-five

Et je dirai que je réfléchissais trop et que ma mère avait raisonAnd I'll say I was overthinking and my mama was right
Quand elle a dit : Poursuis ce en quoi tu crois, ça ne se fera pas du jour au lendemainWhen she said: Chase what you believe in, it won't happen overnight
Et si jamais tu te sens seul, il y a une chanson de solitude à écrireAnd if you ever feel alone, then there's a lonely song to write
Je n'arrive pas à croire que j'ai gâché la plupart de mon temps à m'inquiéterCan't believe I worried all away most of my time

Juste pour que tout aille bienJust to turn out fine
Juste pour que tout aille bienJust to turn out fine
Juste pour que tout aille bienJust to turn out fine
Juste pour que tout aille bienJust to turn out fine

Je réfléchissais trop et ma mère avait raisonI was overthinking and my mama was right
Quand elle a dit : Poursuis ce en quoi tu crois, ça ne se fera pas du jour au lendemainWhen she said: Chase what you believe in, it won't happen overnight
Et si jamais tu te sens seul, il y a une chanson de solitude à écrireAnd if you ever feel alone, then there's a lonely song to write
Je n'arrive pas à croire que j'ai gâché la plupart de mon temps à m'inquiéterCan't believe I worried all away most of my time
Je vais bien tourner.I'll turn out fine