Metralhadora de Clichês

Metralhadora de Clichês

Metralhadora de Clichês

Sentado en el sótano de casaSentado no porão de casa
La PC encendidaO PC ligado
Café en la mesa listoCafé na mesa posto
¡Pone la mano en el bolsillo y nada!Põe a mão no bolso nada!

Destroza teclasDestroça teclas
Escupe rabiaCospe raiva
En la lectura superficialNa leitura rasa
Para ser iluminadoQue ser iluminado
Tres anuncios para la fiestaTrês anúncios pra balada

Embriagándose con monedasEnchendo a cara com trocados
Baila de verdadDança pra valer
Invade tus casasInvade suas casas
Recitando el ABC del memeRecitando o ABC do meme

Esconde el arma para que nadie veaEsconde a arma para ninguém ver
Silencia lo que no quiere creerSilencia o que não quer crer
Pero algún día sé queMas algum dia eu sei que
Va a dolerVai doer
Esta metralhadora de clichésEssa metralhadora de clichês

Ven aquí, dame un abrazoVem cá me dá um abraço
Una caricia, vamos a verUm carinho, vamos ver
Dos seres amándoseDois seres se amando
Espera, ¿qué va a ser?Péra lá, o que há de ser?

Embriagándose, está borrachoEnchendo a cara tá bebaço
Pelea de verdadSurra pra valer
Invade sus cuerposInvade os seus corpos
Disparando como un rayo suDisparando como um raio a sua
(Va a doler esta)(Vai doer essa)
Metralhadora de clichésMetralhadora de clichês