Fêter et Boire

Zuar e Beber

Je vais fêter et boire, je vais louer un vanEu vou zuar e beber, vou locar uma van
Et amener les filles chez moiE levar a mulherada lá pro meu apê
Pour qu'on puisse boireQue é pra gente beber
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará

Aujourd'hui c'est la fête, je vais faire un mouvementHoje tem farra, vou fazer um movimento
Dans mon appartLá no meu apartamento
Elle est entrée, a aimé, est tombée sous le charme, en veut encoreEntrou, gostou, gamou, quer mais
J'ai déjà préparé, rempli le frigoJá preparei, abasteci a geladeira
Il est plein de bières, ça va être trop bienTá lotada de cerveja, o muído vai ser bom demais

L'immeuble va tremblerO prédio vai balançar
Quand la bande va danserQuando a galera dançar
Et la gnôle va monter, faire zum-zumE a cachaça subir, fazer zum-zum
Pas d'heure pour s'arrêterNão tem hora pra parar
L'odeur de l'amour dans l'airO cheiro de amor no ar
Ceux qui sont célibataires vont décoller du solQuem tá solteiro vai tirar o pé do chão

Je vais fêter et boire, je vais louer un vanEu vou zuar e beber, vou locar uma van
Et amener les filles chez moiE levar a mulherada lá pro meu apê
Pour qu'on puisse boireQue é pra gente beber
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará

Aujourd'hui c'est la fête, je vais faire un mouvementHoje tem farra, vou fazer um movimento
Dans mon appartLá no meu apartamento
Elle est entrée, a aimé, est tombée sous le charme, en veut encoreEntrou, gostou, gamou, quer mais
J'ai déjà préparé, rempli le frigoJá preparei, abasteci a geladeira
Il est plein de bières, ça va être trop bienTá lotada de cerveja, o muído vai ser bom demais

L'immeuble va tremblerO prédio vai balançar
Quand la bande va danserQuando a galera dançar
Et la gnôle va monter, faire zum-zumE a cachaça subir, fazer zum-zum
Pas d'heure pour s'arrêterNão tem hora pra parar
L'odeur de l'amour dans l'airO cheiro de amor no ar
Ceux qui sont célibataires vont décoller du solQuem tá solteiro vai tirar o pé do chão

Je vais fêter et boire, je vais louer un vanEu vou zuar e beber, vou locar uma van
Et amener les filles chez moiE levar a mulherada lá pro meu apê
Pour qu'on puisse boireQue é pra gente beber
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará
Et après paragadá, parará-pararáE depois paragadá, parará-parará