Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dourada

Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dorada

Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dourada

Me perdí en una inmersión sin finEu me perdi num mergulho sem fim
¡Y ahora ya no sé dónde estoy!E agora não sei mais onde estou!
Pero escucho tu voz tan cercaMas ouço sua voz tão perto
Abro los ojos y veo lo que ha cambiado!Abro meus olhos, vejo o que mudou!

Estoy más alláEstou além
¡De lo que los ojos pueden ver!Do que os olhos podem ver!
Ya lo puedes ver, ya lo puedes verPodem ver, podem ver
Ya lo puedes ver, ya lo puedes verPodem ver, podem ver
(Ah)(Ah)

Y ese ritmo era contagiosoE esse ritmo contagiou
¡Tú y yo en esta dirección!Eu e você nessa direção!
Todo el mundo parece tan despiertoTodos parecem tão despertos
¡Viviendo en esta dimensión!Vivendo nessa dimensão!

Estoy más alláEstou além
¡De lo que los ojos pueden ver!Do que os olhos podem ver!
Ya lo puedes ver, ya lo puedes verPodem ver, podem ver
Ya lo puedes ver, ya lo puedes verPodem ver, podem ver

Rodeado de magiaEnvolto pela magia
¡Al entrar por las puertas!Ao entrar pelas portas!

¡Es hora del espectáculo!É hora do show!
Donde el futuro y el pasado ya no existenOnde o futuro e o passado não existem mais
¿A dónde voy?Para onde eu vou?
¡Los sueños se vuelven realidad!Os sonhos se tornam re-realidade!
¡Bienvenidos, bienvenidos a Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!

Tic-tac, sin pensar, nuestras horas son mágicasTick-tock, sem pensar, nossas horas são mágicas
¡Y no pueden parar! (¡Ah!)E não podem parar! (Ah!)
Tan vivo como el sonido del vientoTão vivo quanto o som do vento
¡Lanzando hojas al aire!Atirando folhas ao ar!
Más allá de lo que puedas imaginarAlém do que pode imaginar

Dee-ree, dee-reeDee-ree, dee-ree
Baru-nuruBaru-nuru
¡Tú! (¡y!)Tê! (ê!)
(¡Oh sí!)(Oh, yeah!)

Dentro del cosmos hayDentro do cosmos existe
Algo que te hace sospecharAlgo que faz suspeitar
De la realidad que esDa realidade que está
¡Qué es!Que se está!

¿Qué vas a hacer?O que fará?
Te llevará a horizontesTe levará para horizontes
Donde el hedonismoOnde o hedonismo
Es un eufemismo para el bienestarÉ eufemismo para bem-estar

¡Más allá de lo que puedas imaginar! (¡Ay!)Além do que pode imaginar! (Ouh!)
Yo tomaré tus manosSuas mãos vou segurar
Y oiréis: ¡Venid!E ouvirá: Venha!
¡Adelante! (¡Ah!)Pode entrar! (Aah!)

¡Es hora del espectáculo!É hora do show!
Donde el futuro y el pasado ya no existenOnde o futuro e o passado não existem mais
¿A dónde voy?Para onde eu vou?
¡Los sueños se vuelven realidad!Os sonhos se tornam re-realidade!
¡Bienvenidos, bienvenidos a Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!

¡Es hora del espectáculo! (¡Oh!)É hora do show! (Ooh!)
Donde el futuro y el pasado no se unenOnde o futuro e o passado não
(¡No, no!) Hay más(Não, não!) Existem mais
(¡No, no!)(Não, não!)

(A)(Para)
¿A dónde voy?Para onde eu vou?
¡Los sueños se vuelven realidad!Os sonhos se tornam re-realidade!
¡Bienvenidos, bienvenidos a Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!