Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 648

Rap do Midoriya e All Might - O Herói Dentro de Mim (part. Tauz)

Henrique Mendonça

Letra

Rap de Midoriya y All Might - El Héroe Dentro de Mí (parte Tauz)

Rap do Midoriya e All Might - O Herói Dentro de Mim (part. Tauz)

Mi sueño de vida siempre fue ser como túMeu sonho de vida sempre foi ser como você
Cuando te veía en la TVQuando te via pela TV
Coleccionando tus historiasColecionando suas histórias
Nombres de tus obrasNomes das suas obras
AnimandoTorcendo
Para que un día la vida también me diera un poderPra que um dia a vida também me desse um poder

Pero no fue así como sucedió el día que más esperé en toda mi vidaMas não foi assim que aconteceu o dia que mais esperei por toda minha vida
Cuatro años de edad, individualidad, ¿cuál sería mi vida?Quatro anos de idade, individualidade, qual seria minha vida?
Fue perdidaFoi perdida
Cuando escuché las palabras de aquel doctorQuando ouvi as palavras daquele doutor
Es mejor rendirse, no hay más a dónde ir, tu hijo no nació con un donÉ melhor desistir, não tem mais pra onde ir, seu filho não nasceu com um dom

Nunca superé el hecho de saber que aunque quisiera nunca seríaNunca superei o fato de saber que mesmo que eu quisesse nunca iria ser
Uno por ciento, mil momentos, posibilidades junto contigoUm por cento, mil momentos, possibilidades junto com você
En mis sueños tú y yo salvando al mundoNos meus sonhos eu e você salvando o mundo
Mi héroe, mi inspiración de vidaMeu herói, minha inspiração pra vida

Aunque la esperanza se acabe nunca me rendiréMesmo que a esperança acabe eu nunca irei desistir
De un día ser como tú, All MightDe um dia ser como você, All Might

Cuando la luz en la oscuridad se apagóQuando a luz na escuridão se apagou
Débil fui, para vencerFraco eu fui, pra vencer
Siempre seré, sin poderSempre serei, sem poder
Pero una voz escuché y un brillo al finalMas uma voz ouvi e um brilho no fim
De este túnel de desgraciaDesse túnel de azar
Eras tú, ahíEra você, ali
Estabas aquí para salvarmeEstava aqui pra me salvar!

Ellos tampoco creían en míEles também não acreditavam em mim
Siempre equivocado, rechazadoSempre errado, rejeitado
Somos parecidos al finalSomos parecidos no fim

Viendo a los amigos jugando con sus poderesVendo os amigos brincando com seus poderes
Solo yo era el diferente, burlado por todos ellosSó eu era o diferente, zoado por todos eles

Y lloraba, como túE eu chorava, como você
De todas las posibilidades, tenía que serDe todas as possibilidades, tinha que ser
La rareza de nacer en este mundo sin un poderA raridade de nascer nesse mundo sem um poder
Y eso me hizo aprenderE isso me fez aprender
Que el verdadero héroe nace dentro de tiQue o verdadeiro herói nasce dentro de você

Y no necesitará ni tener individualidadE não precisará nem ter individualidade
Pues tu mirada mostrará tu rarezaPois seu olhar já mostrará sua raridade
Y mirarás hacia atrás desde el finalE você vai olhar pra trás lá do final
Y recordarás el día en que mereciste el One for AllE lembrar do dia em que mereceu o one for all

Ahora serás el más fuerte de todosAgora será o mais forte de todos
Y tu legado dejarásE o seu legado você deixará
Izuku Midoriya tú eres capazIzuku Midoriya você é capaz
Detroit smashDetroit smash
El símbolo de la pazO símbolo da paz

No existen límites para míNão existem limites para mim
Ooh, oohOoh, ooh
Que me destrocen, iré hasta el finalQue me despedacem, vou até o fim
Ooh, oohOoh, ooh

Intentarán derribar, tu vida, tus sueñosIrão tentar derrubar, sua vida, seus sonhos
Pues no quieren verte alcanzando la cimaPois não querem te ver alcançando o topo
Pero mantén la sonrisa en el rostroMas permaneça com o sorriso no rosto
Y si caes, comienza de nuevoE se você cair, comece de novo

Aunque sin poderes algo quiere fluir en mí, y puedo sentirMesmo sem poderes algo quer fluir em mim, e eu posso sentir
El héroe dentro de míO herói dentro de mim
El héroe dentro de míO herói dentro de mim

Lo que vi en tiO que eu vi em você
Fue lo que te hizo merecerFoi o que te fez merecer
El niño sin poder, aham, escucha aquíA criança sem poder, aham, ouve aí

Te contaré mi pasado, basado en las cosas que vivo en el presenteVou te contar o meu passado, baseado nas coisas que eu vivo no presente
Había un pequeño joven soñador y persistenteHavia um pequeno jovem sonhador e persistente
Y al igual que MidoriyaE assim como Midoriya
Tampoco tenía poderesTambém não tinha poderes

Pero algo sucedió, One for AllMas algo aconteceu, One for All
Heredé un poder sin igualEu havia herdado um poder sem igual
Soy aceptado en la calle para luchar contra el malSou aceito na rua pra lutar contra o mau
Y me convertí en el héroe más fuerte a nivel mundialE me tornei o herói mais forte em escala mundial

Pero como todo tiene pros y contrasMas como tudo tem prós e contras
En el origen del poder también existieron sombrasNa origem do poder também existiram sombras
De un villano tan poderoso como puedas imaginarDe um vilão tão poderoso quanto pode imaginar
Que desea acabar con todos los héroesQue deseja com todos os heróis acabar

Mientras busco la paz, él busca el caosEnquanto eu busco a paz, ele busca o caos
Un poder tan grande casi surrealUm poder tão grande quase surreal
El perfecto antagonista del One for AllO perfeito antagonista do One for All
Pero el bien prevalece al finalMas o bem prevalece no final

Pero esta vez no fue como imaginéSó que dessa vez não foi como imaginei
Gané, pero para eso tuve que perderEu venci, mas pra isso tive perder
Todo lo que siempre quise, mi poderTudo o que sempre quis, o meu poder
Estaba cada vez más débil, hasta encontrarteEstava cada vez mais fraco, até achar você

Ahora encontré a mi sucesorAgora encontrei o meu sucessor
Estate preparado para sentir dolorEsteja preparado para sentir dor
Más que un hueso roto, el dolor de la traiciónMais do que um osso quebrado, a dor da traição
De no poder salvar a quien amas, frente a un villanoDe não poder salvar quem ama, diante de um vilão

Sé que serás mejor que yoSei que você será melhor que eu
Muestra al mundo todo lo que aprendisteMostre pro mundo tudo que aprendeu
Haz tu nombre, destruye a esos monstruosFaça o seu nome, destrua esses monstros
Y siempre sé vistoE sempre seja visto
Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso no rosto

Cuando la luz en la oscuridad se apagóQuando a luz na escuridão se apagou
Débil fui, para vencerFraco eu fui, pra vencer
Siempre seré, sin poderSempre serei, sem poder

Pero una voz escuché y un brillo al finalMas uma voz ouvi e um brilho no fim
De este túnel de desgraciaDesse túnel de azar
Eras tú, ahíEra você, ali
Estabas aquí para salvarmeEstava aqui pra me salvar!

Ellos tampoco creían en míEles também não acreditavam em mim
Siempre equivocado, rechazadoSempre errado, rejeitado
Somos parecidos al finalSomos parecidos no fim

Viendo a los amigos jugando con sus poderesVendo os amigos brincando com seus poderes
Solo yo era el diferente, burlado por todos ellosSó eu era o diferente, zoado por todos eles

Y lloraba, como túE eu chorava, como você
De todas las posibilidades, tenía que serDe todas as possibilidades, tinha que ser
La rareza de nacer en este mundo sin un poderA raridade de nascer nesse mundo sem um poder
Y eso me hizo aprenderE isso me fez aprender
Que el verdadero héroe nace dentro de tiQue o verdadeiro herói nasce dentro de você

Y no necesitará ni tener individualidadE não precisará nem ter individualidade
Pues tu mirada mostrará tu rarezaPois seu olhar já mostrará sua raridade
Y mirarás hacia atrás desde el finalE você vai olhar pra trás lá do final
Y recordarás el día en que mereciste el One for AllE lembrar do dia em que mereceu o One for All

Ahora serás el más fuerte de todosAgora será o mais forte de todos
Y tu legado dejarásE o seu legado você deixará
Izuku Midoriya tú eres capazIzuku Midoriya você é capaz
Detroit SmashDetroit Smash
El símbolo de la pazO símbolo da paz

No existen límites para míNão existem limites para mim
Ooh, oohOoh, ooh
Que me destrocen, iré hasta el finalQue me despedacem, vou até o fim
Ooh, oohOoh, ooh

Intentarán derribar, tu vida, tus sueñosIrão tentar derrubar, sua vida, seus sonhos
Pues no quieren verte alcanzando la cimaPois não querem te ver alcançando o topo
Pero mantente con sonrisa en el rostroMas permaneça como sorriso no rosto
Y si caes, comienza de nuevoE se você cair, comece de novo

Aunque sin poderes algo quiere fluir en mí, y puedo sentirMesmo sem poderes algo quer fluir em mim, e eu posso sentir
El héroe dentro de míO herói dentro de mim
El héroe dentro de míO herói dentro de mim

Escrita por: Henrique Mendonça / TAUZ. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección