Satoru Gojo - Invencível

Satoru Gojo - Invincible

Satoru Gojo - Invencível

Dans mes yeux, un pouvoirNos olhos, um poder
DéséquilibreDesequilibra
La terre et les cieuxA terra e os céus
Face à qui je suis !Perante quem eu sou!

Faisant l'histoire du mondeFazendo a história do mundo
Alors plie-toi !Então se curvar!
Et divise-toi par moiE dividir-se por mim
En avant et après !Em antes e depois!

Excuse-moi, je passeCom licença tô passando
Vous êtes déjà prêts à mourir ?Já tão prontos pra morrer?
Pas d'excusesNão tem desculpas
Si tu perds encore une foisSe perder mais uma vez

Comment tu peux me rendre aveugleComo cê pode me cegar
Si je vois à travers tout ?!Se vejo através de tudo?!
Sans cerveau, luttant contre Satoru Gojo !Sem cérebro, lutando contra Satoru Gojo!

C'est ça ton point faible ?Esse é o seu ponto fraco?
Laisse-moi juste vérifierDeixa eu só conferir
Approche, tu peux venirSe aproxima pode vir
Hanami, tu vas entendreHanami, cê vai ouvir

IllogiqueIlógico
Je suis celuiI'm the one
Presque psychotiqueQuase psicótico
Je te fais exploser, littéralement !Literalmente te faço explodir!
Prochain !Próximo!

Tête de volcan, tu parles, parlesCabeça de Vulcão só fala, fa-fala
Je crois que t'as pas encore comprisAcho que cê ainda não conseguiu entender
L'énorme différenceA imensa diferença
Qu'il y a entre toi et moiQue existe entre mim e você

Et c'est quoi ce type avec du sang qui est avec toi ?E qualé a desse cara do sangue que tá com você?
Tu peux pas me toucher ? C'est dur à comprendreNão consegue me tocar? É difícil compreender
Tu pensais que j'allais me priver d'utiliser mon pouvoir ?Cê achou que eu ia me privar de usar o meu poder?
Erreur ! Vous allez mourir !Errou! Vão morrer!

J'étends mon domaineExpando meu domínio
Et ton orgueil s'effondre !E seu orgulho cai!
En 0,2 secondesEm 0.2 segundos
Épargnant les autresPoupando os demais

Et le pouvoir du sorcier le plus fort vivant s'en vaE o poder do feiticeiro mais forte vivo se vai
Car 0,2 secondes se sont révélées être trop de temps ! (trop de temps !)Pois 0. 2 segundos acabou sendo tempo demais! (demais!)

J'ai essayé de voirEu tentei enxergar
Quelque chose dans le regardAlgo no olhar
De quelqu'un que j'ai vuDe alguém que vi
Succomber !Sucumbir!

Désolé de te décevoirDesculpa te decepcionar
T'as oublié de lire le manuel, de vérifierCê esqueceu de ler o manual, se certificar
Si ça supporte le poids de l'énergieSe isso aguenta o peso que carrega a energia
Du plus fort, simplement quelqu'unDo mais forte, simplesmente alguém
InvincibleInvencível

Je suis infini !Sou infinito!
Qui portera les yeux ?Quem é que portará os olhos?
Les yeux d'un dieu !Olhos de um deus!
On peut dire que le nom est Satoru Gojo !Podem falar que o nome é Satoru Gojo!
Infini !Infinito!
Le plus fort du mondeO mais forte do mundo
Et de l'univers et au-delà !E do universo e além!

Regardez le cielOlhem para o céu
J'ai dit que je reviendraisFalei que ia voltar
Alors mieux vaut commencerEntão melhor começar
À penser à tes dernières parolesA pensar nas suas últimas palavras

Même Sukuna est iciAté o Sukuna tá aqui
Assimilé à MegumiAssimilou ao Megumi
On dirait une blagueParece até piada

Une fois, un jeune m'a demandéUma vez um jovem me perguntou
Le résultat final : Sukuna vs GojoO resultado final: Sukuna vs Gojo
Y a-t-il une chance de perdre dans ce combat ?Será que existe uma chance de perder nessa batalha?
Et ce que j'ai dit ? Ha-Ha-Ha ! Ne rêve pas !E o que eu falei? Ha-Ha-Ha! Não viaja!

Tu vas me donner du fil à retordreVai-vai me dar uma canseira danada
Mais ça, tu le sais déjàMas disso cê já tá ligado
T'es plutôt fortCê até que é forte
Tu tiens encore debout en étant mon adversaireAinda tá de pé sendo meu adversário

Sceau, danse et musiqueSelo, dança e música
Augmentant l'efficacitéAumentando a eficácia
Du sorcier le plus fortDo feiticeiro mais forte
De cette ère moderne !Dessa era moderna!

Vas-y, plonge dedansVem com tudo cai dentro
Je suis à 200 %Que eu tô 200%
Même si mon domaine gagneMesmo que vença o meu domínio
Tous les coups, je les renverse !Os golpes todos reverto!

Comme un voyage dans le tempsTipo viajem no tempo
Je vois en ce momentEu vejo nesse momento
Un roi confus réalisantUm rei confuso percebendo
Un mortel transcendantUm mortal transcendendo

Domaine simple, tu n'arrêtes pas d'attaquerDomínio simples cê não para de atacar
Rouge comme une balle dans ta face !Vermelho tipo bala na sua cara!
Stop rollbackStop rollback
Blessures pour renverser toute mon énergieFerimentos pra reverter toda a minha energia

Je ne vais pas arrêter de t'attaquer jusqu'à mourirEu não vou parar de te atacar até morrer
Pour-pour toujoursPra-pra sempre
C'est pourquoi je vais devoir étendre le domainePor isso vou ter que expandir o domínio
Une seconde fois !Uma segunda vez!

Augmente la portée, augmente le sang, diminue la santé mentaleAumenta o alcance, aumenta o sangue, diminui a sanidade
Un duel entre deux divinitésUm duelo entre duas divindades
Le roi ne trouve plus d'issue, sauf à tricherO rei não acha mais saída, a não ser trapacear
En convoquant un autre pour se battre !Convocando mais um pra batalhar!

Tu sais, SukunaTá ligado Sukuna
Que mes élèves regardentQue meus alunos tão assistindo
Et juste pour ce faitE só por esse fato
Je vais me montrer un peuEu vou me exibir um pouquinho

Mahoraga, maho-qui ?Mahoraga, maho-quem?
Shikigami ou malédiction ?Shikigami ou maldição?
Avec cette tête mocheCom essa cara feia
Tu vas me donner du fil à retordre !Vai me dar um trabalhão!

Alors viens !Então pode vir!
Je te bats au poing, je te bats en énergie et je te bats en pouvoir !Eu te venço no soco, venço na energia e venço no poder!
Cette roue qui tourne dans ta têteEssa roda girando na sua cabeça
Si ça fait quatre fois, c'est win pour toiSe der quatro vezes é win pra você

Le rouge est passé et tu n'as même pas vuVermelho passou e você nem viu
Bleu dans ta face, adrénaline à milleAzul na sua cara, adrenalina à mil
Tu te souviens du rouge d'avantLembra do vermelho de antes
Qui n'a pas encore explosé ?Que ainda não explodiu?

Mes cartes s'épuisentMinhas cartas acabando
J-J-J'ai besoin de parierT-T-Tenho que apostar
Tout pour peut-être, pour peut-êtreTudo pra talvez, pra talvez
R-Réussir à changerC-Conseguir mudar
Quelque chose !Alguma coisa!

Technique interditeTécnica proibida
Le dernier vide violetO último vazio roxo
Annihile tout ce qui existe !Aniquila tudo o que há!

J'ai trouvé quelque choseEncontrei algo
Capable de couperCapaz de cortar
L'espace entre moiO espaço entre mim
Et l'Infini !E o Infinito!

Mais peut-être que ce n'est pas le momentMas talvez não seja a hora
Un illuminé, face à la mortUm iluminado, frente à morte
Je vais devenir !Irei me tornar!
Si tu essaies de me tuer encore une fois, n'oublie pasSe tentar me matar outra vez, não esqueça
De couper la tête de quelqu'unDe cortar a cabeça de alguém
InvincibleInvencível

Je suis infini !Sou infinito!
Qui portera les yeux ?Quem é que portará os olhos?
Les yeux d'un dieu !Olhos de um deus!
On peut dire que le nom est Satoru Gojo !Podem falar que o nome é Satoru Gojo!
Infini !Infinito!
Le plus fort du mondeO mais forte do mundo
Et de l'univers et au-delà !E do universo e além!