De Olhos Fechados

Con los ojos cerrados

De Olhos Fechados

Lejos de casa, por más de una semanaLonge de casa, há mais de uma semana
En la carretera vi almas que engañanEu vi na estrada, almas que enganam
Tu mente fría, tu vida locaTua mente fria, tua louca vida
En tu corazón, qué desilusión...No teu coração, que desilusão...
No quieres correr, no quieres sufrir másNão quer mais correr, não quer mais sofrer
No quieres quedarte quieto...Não quer mais ficar parado...

Lejos de la playa, todo el tiempoLonge da praia, o tempo inteiro
Desde el balcón, avisté un veleroEu, da sacada, avistei um veleiro
Vi el tiempo correr pero se detuvoVi o tempo correr mas ele parou
En las olas del mar que vi en la tvNas ondas do mar que eu vi na tv
Pero encontré a alguien que le gustara aquíMas eu encontrei quem gostasse aqui
Y te vi, mirándome...E eu vi você, me olhar...

Con un brillo en los ojosCom um brilho nos olhos
Te veo a tiEu vejo você
Con los ojos cerradosDe olhos fechados
Te encuentro a ti...Encontro você...

Con un brillo en los ojosCom um brilho nos olhos
Ojos marrones, a través de la ventana de un océanoOlhos castanhos, pela janela de um oceano
Que el viento sopló y me revelóQue o vento soprou e me revelou
Que no estaba allí, ni a dónde ir...Que eu não estava ali, nem pra onde ir...
Y me encontré con el polvo, lo séE eu me deparei com a poeira, eu sei
Pero la luna me trajo...Mas a lua que me trouxe...

Junto a las estrellas... donde me reconforto...Junto as estrelas... em que me conforto...
Y me enfrento al fuego que me quemaE me confronto com o fogo que me queima
Mi piel, lo sé, tu piel, lo sé...Minha pele, eu sei, tua pele, eu sei...
Hace sentir calor y mucha emociónFaz sentir calor e muita emoção
Y tu mirada se encuentra con la míaE o teu olhar vem p'ro meu olhar
Y si parpadeas para míE se piscar pra mim
Sé a dónde ir...Sei pra onde ir...