Mi Reina

Mijn Koningin

Mi Reina

Loco denkend aan het weekendLoco pensando en que llega el fin de semana
Om dat meisje te zienPara ver a esa chiquilla
Degene die mijn ziel veroverdeLa que cautivó mi alma
Zoete lippen, mijn gekke meisjeBoquita dulce, mi niña loca

Jouw lippen kussenBesar tu boca
Is alles wat ik wilEs todo lo que me provoca
Je weet dat ik je liefheb vanuit de diepste van mijn hartSabes que te amo desde lo más profundo de mi corazón
En dat als jij er niet wasY que si tú no estuvieras

Ik niet kan uitdrukken wat ik voelNo podría expresar lo que siento
Ik heb gewoon nodig dat je naar me luistertSimplemente necesito que me escuches
Want al mijn woordenPorque todas mis palabras
Zijn voor jou bedoeldVan dedicadas para ti
¡Mendez!¡Mendez!

Mijn mooie meisje, gekke schatMi niña bella, cosita loca
Het is tijd om jouw lippen te kussenLlegó el momento de besar tu boca
Zo verlicht met die zoetheidTan iluminada con esa dulzura
Een kus van jou stelen is een gekteRobarte un beso es una locura

Te zeggen dat ik van je hou, is te weinigEl decir te quiero, es muy poca cosa
Ik geef je mijn ziel, mijn kostbare meisjeTe regalo el alma, mi niña preciosa
Jij bent mijn koningin en daarom roep ikEres tú mi reina y por eso grito
Naar de vier windrichtingen, ik heb je nodigA los cuatro vientos yo te necesito

Als ik je de maan kon geven, zou ik het doenSi pudiera regalarte la luna yo bajaría
En versieren met sterren, alleen voor jou, mijn levenY adornarla con estrellas, solo para ti mi vida
Want jij bent als de zee, vol met koralenPorque tú eres como el mar, bien repleta de corales
En van mijn hart, meisje, jij hebt de sleutelY que de mi corazón, niña tú tienes la llave

Je weet dat je me gek maakt, en ik ben alleen voor jouSabes que me vuelves loco, y soy solo para ti
En ik zweer het je, mijn koningin, zonder jou kan ik niet levenY te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir
Je weet dat je me gek maakt en ik ben alleen voor jouSabes que me vuelves loco y soy solo para ti
En ik zweer het je, mijn koningin, zonder jou kan ik niet levenY te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir

Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Ik zweer het je, mijn koninginTe lo juro yo, mi reina
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Je weet dat je me gek maaktSabes que me vuelves loco
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir

Ik zweer het je, mijn koninginTe lo juro yo, mi reina
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Mijn mooie meisje, gekke schatMi niña bella, cosita loca

Het is tijd om jouw lippen te kussenLlegó el momento de besar tu boca
Zo verlicht met die zoetheidTan iluminada con esa dulzura
Een kus van jou stelen is een gekte (een gekte)Robarte un beso es una locura (una locura)
Te zeggen dat ik van je hou, is te weinigEl decir te quiero, es un muy poca cosa
Ik geef je mijn ziel, mijn kostbare meisjeTe regalo el alma mi niña preciosa

Jij bent mijn koningin en daarom roep ikEres tú mi reina y por eso grito
Naar de vier windrichtingen, ik heb je nodigA los cuatro vientos yo te necesito
Loco denkend aan het weekendLoco pensando en que llega el fin de semana
Om dat meisje te zienPara ver a esa chiquilla
Degene die mijn ziel veroverdeLa que cautivó mi alma

Zoete lippen, mijn gekke meisjeBoquita dulce, mi niña loca
Jouw lippen kussenBesar tu boca
Is alles wat ik wilEs todo lo que me provoca
Zoete lippenBoquita dulce
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir

Mijn gekke meisjeMi niña loca
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Zoete lippenBoquita dulce
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir
Nou, je weet het alBueno, ya tu sabes

Dat muziek geen grenzen kentQue la música no conoce fronteras
Henry Méndez, de stem van de tropische flowHenry Méndez, la voz del flow tropical
Zodat je je als een koningin voeltPara que te sientas como una reina
Kom op, uh, jaDale, uh, ya