Magazine Sale

Dirty Magazine

Belle filleBeautiful girl
Je veux que tu ressentes aussi mal que moiI want you to hurt as bad as I do
Ça ne brûle pas ?Doesn't it burn?
Je sais que ça fait mal, eh bien, c'est censéI know that it hurts, well, it's supposed to

Ces choses que je fais juste pour me faire plaisirThese things I do just to please myself
Te déchirer et te faire me comprendreTear you apart and make you understand me
Te faire me comprendreMake you understand me
Je vais forer mon chemin dans ton cœurI'll drill my way inside your heart
Absorber ton amour puis partirSoak up your love and then depart
C'est tragique, mais ça me rend heureuxIt's tragic, but it makes me happy

Mon amour est vide, si bon marché, comme un magazine saleMy love is empty, so cheap, like a dirty magazine
Et pas d'excusesAnd no apologies
Te donner envie, te donner envieMake you wanna, make you wanna
Je serai ta principale amante, VaselineI'll be your main squeeze, Vaseline
Te tenir près de moi jusqu'à ce que je parte et pas d'excusesHold you close until I leave and no apologies
Te donner envieMake you wanna

Belle filleBeautiful girl
Je veux que tu ressentes aussi mal que moiI want you to hurt as bad as I do
Ça ne brûle pas ?Doesn't it burn?
Je sais que ça fait mal, eh bien, c'est censéI know that it hurts, well, it's supposed to

Cet espace vide dans ton lit te déchireThis empty space inside your bed tears you apart
Et te donne envie de le remplir même avec un vilainAnd makes you wanna fill it even with a villain
Ces hommes malfaisants te disent ce qui est mieuxThese evil men tell you what's best
Ils te coupent les ailes et te fourrent dans le placardThey clip your wings and shove you in the pantry
Te mâchent comme des bonbonsChew you up like candy

Mon amour est vide, si bon marché, comme un magazine saleMy love is empty, so cheap, like a dirty magazine
Et pas d'excusesAnd no apologies
Te donner envie, te donner envieMake you wanna, make you wanna
Je serai ta principale amante, VaselineI'll be your main squeeze, Vaseline
Te tenir près de moi jusqu'à ce que je parte et pas d'excusesHold you close until I leave and no apologies
Te donner envieMake you wanna

Belle filleBeautiful girl
Je veux que tu ressentes aussi mal que moiI want you to hurt as bad as I do
Ça ne brûle pas ?Doesn't it burn?
Je sais que ça fait mal, eh bien, c'est censéI know that it hurts, well, it's supposed to

Belle filleBeautiful girl
Je veux que tu ressentes aussi mal que moiI want you to hurt as bad as I do
Ça ne brûle pas ?Doesn't it burn?
Je sais que ça fait mal, eh bien, c'est censéI know that it hurts, well, it's supposed to