Fairest Isle

Schönste Insel

Fairest Isle

Send "Schönste Insel" Klingelton an dein HandySend "Fairest Isle" Ringtone to your Cell
1.1.
Schönste Insel, alle Inseln übertreffend.Fairest Isle, all isles excelling.
Sitz der Freude und der Liebe,Seat of pleasure and of love,
Venus wird hier ihren Wohnsitz wählen,Venus here will choose her dwelling,
Und ihren cyprischen Hain verlassen.And forsake her Cyprian grove.
Cupidon aus seiner Lieblingsnation,Cupid from his fav'rite nation,
Wird Sorge und Anstrengung entfernen;Care and energy will remove;
Eifersucht, diese giftige Leidenschaft,Jealousy that poisnous passion,
Und Verzweiflung, die für Liebe stirbt.And despair that dies for love.
2.2.
Sanfte Murmeln, süßes Klagen,Gentle murmers sweet complaining,
Seufzer, die das Feuer der Liebe entfachen,Sighs that blow the fire of love,
Sanfte Zurückweisungen, freundliches Verachten,Soft repulses, kind disdaining,
Wird alles sein, was du erfährst.Shall be all the pains you prove.
Jeder Knabe wird seine Pflicht erfüllen,Ev'ry swain shall pay his duty,
Dankbar wird jede Nymphe sein;Grateful ev'ry nymph shall prove;
Und während diese in Schönheit übertreffen,And as these excel in beauty,
Werden jene für die Liebe bekannt sein.Those shall be renowned for love.