All Things Good

Alle Goede Dingen

All Things Good

Kijk uit, mog, de velden staan in brand!Lookout mog, the fields are full of fire!
Als we de weg niet opgaan, gaan we verbrandenIf we don't hit the road we're gonna burn
En misschien zal ik nooit meer iemand anders liefhebbenAnd maybe I will never love another
Maar als ik het nooit probeer, kan ik het niet zeker wetenBut if I never try I can't be sure

En je zult me altijd herinnerenAnd you'll always remind me
Aan alle goede dingenOf all things good
Ja, je zult me altijd herinnerenYeah you'll always remind me
Aan alle goede dingenOf all things good

Gisteravond dwaalde ik door de begraafplaatsLate last night I wandered throught the graveyard
Zoekend naar degene die ontsnapt isSearching for the one that got away
We zwoeren dat we altijd samen zouden zijnWe swore that we would always be together
Maar uiteindelijk gingen we onze eigen wegBut in the end we went our separate ways

En je zult me altijd herinnerenAnd you'll always remind me
Aan alle goede dingenOf all things good
Ja, je zult me altijd herinnerenYeah you'll always remind me
Aan alle goede dingenOf all things good

En al die andere meisjes, ze betekenen nietsAnd all those other girls, they mean nothing
Vertrouw me!Trust me!
Jij bent de enige voor mijYou're the only one for me
Als je van iemand houdt, laat hem dan vrijIf you love someone set him free

Geloof niet in de verhalen van degenen die het gemaakt hebbenDon't buy into tales of those who've prospered
Uiteindelijk betekenen ze nietsIn the end they don't mean a thing

En je zult me altijd herinnerenAnd you'll always remind me
Aan alle goede dingenOf all things good
Ja, je zult me altijd herinnerenYeah you'll always remind me
Aan alle goede dingenOf all things good

En al die andere meisjes, ze betekenen nietsAnd all those other girls, they mean nothing
Vertrouw me!Trust me!
Jij bent de enige voor mijYou're the only one for me
Als je van iemand houdt, laat hem dan vrijIf you love someone set him free