I LUV U

TE AMO

I LUV U

Desapareciste por un momento estando a mi lado
사라졌네 잠시 곁에 있다가
salajyeossne jamsi gyeote issdaga
Siempre pensé que estarías detrás tuyo
항상 너의 뒤에 있다 생각했는데
hangsang neoui dwie issda saenggaghaessneunde
Por qué el amor es tan complicado
사랑이 왜 어려운 건지
salangi wae eolyeoun geonji
Gracias por dejarme ir, de verdad, mucho
갈려줘서 고마워 정말로 아주
galeuchyeojwoseo gomawo jeongmallo aju

Ya hay una mujer sentada a mi lado que se parece mucho a ti
이미 내 옆엔 널 꼭 닮은 여자가 앉아있지만
imi nae yeopen neol kkog dalmeun yeojaga anjaissjiman
Pero no puede ocupar tu lugar vacío
너의 빈자리를 대신할 순 없어
neoui binjalileul daesinhal sun eobseo

Pero aún así quiero amarte, a ti y a esa mujer que se parece tanto a ti
하지만 난 사랑할래 너를 꼭 닮은 그녀와
hajiman nan salanghallae neoleul kkog dalmeun geunyeowa
Lo siento por ti, pero ahora necesito a alguien más
너에겐 미안하지만 나는 지금 누군가 필요해
neoegen mianhajiman naneun jigeum nugunga pilyohae
Las palabras que más te gustaban, aunque ahora sea tarde
네가 제일 좋아했던 그 말 이젠 늦었지만
nega jeil johahaessdeon geu mal ijen neujeossjiman
No eres tú, pero
너는 아니지만
neoneun anijiman
Te amo
I love you
I love you

Gané algo de luz por un momento
다벌였네 잠시 빛을 내다가
tabeolyeossne jamsi bicheul naedaga
Siempre pensé que estarías a mi lado
항상 나의 옆에 있다 생각했는데
hangsang naui yeope issda saenggaghaessneunde
Por qué el amor duele tanto
사랑이 왜 아프다 하는지
salangi wae apeuda haneunji
Gracias por dejarme ir, de verdad, mucho
갈려줘서 고마워 정말로 아주
galeuchyeojwoseo gomawo jeongmallo aju

Ya hay una mujer sentada a mi lado que se parece mucho a ti
이미 내 옆엔 널 꼭 닮은 여자가 앉아있지만
imi nae yeopen neol kkog dalmeun yeojaga anjaissjiman
Pero no puede ocupar tu lugar vacío
너의 빈자리를 대신할 순 없어
neoui binjalileul daesinhal sun eobseo

Pero aún así quiero amarte, a ti y a esa mujer que se parece tanto a ti
하지만 난 사랑할래 너를 꼭 닮은 그녀와
hajiman nan salanghallae neoleul kkog dalmeun geunyeowa
Lo siento por ti, pero ahora necesito a alguien más
너에겐 미안하지만 나는 지금 누군가 필요해
neoegen mianhajiman naneun jigeum nugunga pilyohae
Las palabras que más te gustaban, aunque ahora sea tarde
네가 제일 좋아했던 그 말 이젠 늦었지만
nega jeil johahaessdeon geu mal ijen neujeossjiman
No eres tú, pero
너는 아니지만
neoneun anijiman
Te amo
I love you
I love you

Mis ojos se nublan sin darme cuenta
눈앞이 흐려져 나도 모르게
nunapi heulyeojyeo nado moleuge
Ya no puedo reconocerte, sí
네가 아니니 못 알아보게 yeah
nega anini mos alaboge yeah
Como un hábito, seguiré tu aroma
습관처럼 너의 향길을
seubgwancheoleom neoui hyanggileul
Pero solo suspiros
쫓다가 한숨만
jjochdaga hansumman

Esta noche quiero regresar a ti, que te pareces tanto a mí
오늘 밤엔 돌아갈래 나와 꼭 닮은 너에게
oneul bamen dolagallae nawa kkog dalmeun neoege
Aunque me llames egoísta, ahora te necesito
날 이기적이라고 요해도 난 지금 네가 필요해
nal igijeogilago yoghaedo nan jigeum nega pilyohae
Las palabras que más te gustaban, aunque sea demasiado tarde
네가 제일 좋아했던 그 말 너무 늦었지만
nega jeil johahaessdeon geu mal neomu neujeossjiman
Ya no eres tú, pero
이젠 넌 아니지만
ijen neon anijiman
Te amo
I love you
I love you
Te amo
I love you
I love you