Trap (English Version)

Gevangen (Nederlandse Versie)

Trap (English Version)

Als een kat in een kooiLike a kitty in a cage
Als een puppy in een doos op een vliegtuigLike a puppy in a box on a plane
Als een chauffeur vastzit in deze rijLike a driver I'm stuck in this lane
In deze rij, jaOn this lane, yeah
Ik kan geen uitweg vindenI can’t seem to find a way
Als een werknemer met een minimumloonLike an employee on a minimum wage
Als een kapotte GPS kan ik niet vindenLike a broken GPS can’t locate
Kan niet vinden, ohCan’t locate, oh

We begonnen goed, kijk naar ons nuWe started out fine, take look at us now
Je laat me geen keuze en ik moet ontsnappenYou leave me no choice and I gotta break out
Maar ik ben, ik ben gevangen, ik ben gevangenBut I'm, I'm trapped I'm trapped

En ik raak het kwijt, ik vind mijn innerlijke zelf, probeer trouw te blijvenAnd I'm losing it I find my inner self, try to stay true to it
Moet een uitweg vindenGotta make a way out
Want je bent niet trouw aan mij, niet trouw aan mij, ik ben gevangen, ik ben gevangen‘Cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I'm trapped I'm trapped
En nu verlies je me, we hadden een toekomst en een planAnd now you’re losing me we had a future and a plan
Maar je houdt je er niet aan, je bent veranderd, maar ik ben hetzelfdeBut you don’t stick to it you have changed, but I'm the same
Ik ben niet veranderd, niet veranderd, ik ben gevangen, ik ben gevangenI haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I'm trapped I'm trapped
Ik ben gevangen, oh- ik ben gevangen, oh-I'm trapped oh- I'm trapped oh-

Gevangene, ik kan niet ontsnappenPrisoner, I can’t escape
Waar vind ik de kracht?Where do I find the strength?
Om weg te breken van deze bal en ketenTo break away from this ball and chain
Deze bal en ketenThis ball and chain
Elke dag is hetzelfde oudeEveryday is same old same
Alsof ik opgesloten ben en het maakt me gekLike I'm locked up and it drives me insane
Als een spin die probeert te ontsnappen aan de regenLike a spider tryin’ to run from the rain
Aan de regen, jaFrom the rain, yeah

We begonnen goed, kijk naar ons nuWe started out fine, take look at us now
Je laat me geen keuze en ik moet ontsnappenYou leave me no choice and I gotta break out
Maar ik ben, ik ben gevangen, ik ben gevangenBut I'm, I'm trapped I'm trapped

En ik raak het kwijt, ik vind mijn innerlijke zelf, probeer trouw te blijvenAnd I'm losing it I find my inner self, try to stay true to it
Moet een uitweg vindenGotta make a way out
Want je bent niet trouw aan mij, niet trouw aan mij, ik ben gevangen, ik ben gevangen‘Cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I'm trapped I'm trapped
En nu verlies je me, we hadden een toekomst en een planAnd now you’re losing me we had a future and a plan
Maar je houdt je er niet aan, je bent veranderd, maar ik ben hetzelfdeBut you don’t stick to it you have changed, but I'm the same
Ik ben niet veranderd, niet veranderd, ik ben gevangen, ik ben gevangenI haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I'm trapped I'm trapped
Ik ben gevangen, oh- ik ben gevangen, ja-I'm trapped oh- I'm trapped yeah-

Ik wil verder (ik wil verder)I wanna move on (wanna move on)
Waarom maak je het zo moeilijk? (Maak het zo moeilijk)Why you make it so hard? (Make it so hard)
Voor mij om los te laten (moet loslaten)For me to let go (need to let go)
Elke keer dat je belt (elke keer dat je belt)Every time that you call (every time that you call)

En ik raak het kwijt, ik vind mijn innerlijke zelf, probeer trouw te blijvenAnd I'm losing it I find my inner self, try to stay true to it
Moet een uitweg vindenGotta make a way out
Want je bent niet trouw aan mij, niet trouw aan mij, ik ben gevangen, ik ben gevangen‘Cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I'm trapped I'm trapped
En nu verlies je me, we hadden een toekomst en een planAnd now you’re losing me we had a future and a plan
Maar je houdt je er niet aan, je bent veranderd, maar ik ben hetzelfdeBut you don’t stick to it you have changed, but I'm the same
Ik ben niet veranderd, niet veranderd, ik ben gevangen, ik ben gevangenI haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I'm trapped I'm trapped

En ik raak het kwijt, ik vind mijn innerlijke zelf, probeer trouw te blijvenAnd I'm losing it I find my inner self, try to stay true to it
Moet een uitweg vindenGotta make a way out
Want je bent niet trouw aan mij, niet trouw aan mij, ik ben gevangen, ik ben gevangen‘Cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I'm trapped I'm trapped
En nu verlies je me, we hadden een toekomst en een planAnd now you’re losing me we had a future and a plan
Maar je houdt je er niet aan, je bent veranderd, maar ik ben hetzelfdeBut you don’t stick to it you have changed, but I'm the same
Ik ben niet veranderd, niet veranderd, ik ben gevangen, ik ben gevangenI haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I'm trapped I'm trapped

Ik ben gevangen, oh- oeh- oeh-I'm trapped oh- ooh- ooh-