Renfe

Renfe

Bijna niets maakt me blijCasi nada me ilusiona
Ik kom niet meer in mijn buurtYa no paso por mi zona
Als ik terugkom, zeg ik niets en ga ik niet uitCuando vuelvo ni aviso ni salgo
Als ik uitga, doen we het zonder tijdCuando salgo lo hacemos sin hora
Jij die altijd zo leuk bentTú que siempre vas tan mona
Ik met dit gezicht vanYo con esta cara de
Slecht geslapen of weer terug van—Haber dormido mal o haber vuelto a—

Trucjes verzinnen om te slapenInventando trucos para dormir
Om niet aan jou te denkenPara no pensar en ti
Om te stoppen met schrijvenPara dejar de escribir
En soms werkt hetY a veces funcionan
Jij denkt aan mijTú estarás pensando en mí
Ik denk aan jouYo estaré pensando en ti
Maar zo is het makkelijkerPero es más fácil así

Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más
Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más

Nu weet ik niet eens waar je bentAhora no sé ni dónde estás
En wat ik je vroeger verteldeY lo que te solía contar
Is wat me pijn deed om te vertellenEs lo que me dolía contar
Ik weet niet eens met wie ik het moet besprekenNo sé ni con quien hablarlo
Ik leef bevroren in dit gevoelVivo congelao en esta sensación
Deze smaakloosheid en deze slechte buiEste sin sabor y este mal humor
Ik weet niet wat ik hier doe of wie de fuck ik benNo se qué hago aquí ni quién coño soy

(Hensito)(Hensito)

Kijkend in de bodem van mijn drankjeMirando en el fondo del cubata
Reflecteert mijn domme gezichtRefleja mi carita de idiota
Hier blijven ze maar aandacht aan me gevenAquí no paran de darme bola
En ik zoek de uitgang van de zaalY busco la salida de la sala
Ik leef bevroren in dit gevoelVivo congelao en esta sensación
Deze smaakloosheid en deze slechte buiEste sinsabor y este mal humor
Ik stapte op het perron maar niet in de treinMe subi al andén pero no al vagón

Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más
Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más

En als ik aan ons denkY cuando pienso en los dos
Verandert mijn moodSe me cambia el mood
Jij zo koud als ikTú tan fría como yo
Ik leeg zoals jijYo vacío como tú

Trucjes verzinnen om te slapenInventando trucos para dormir
Om niet aan jou te denkenPara no pensar en ti
Om te stoppen met schrijvenPara dejar de escribir
En soms werkt hetY a veces funcionan
Jij denkt aan mijTú estarás pensando en mí
Ik denk aan jouYo estaré pensando en ti
Maar zo is het makkelijkerPero es más fácil así

Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más
Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más

Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte
Ook al was het maar een beetje langerAunque fuese un ratito más
Ik nam altijd de laatste treinCogía el último tren siempre
Me afschijdend bij de RenfeDespidiéndome en la renfe
Mijn excuses om je te zienMis excusas para verte