Ragnarök

Ragnarök

Ragnarök

Heimdall, el guardián de la eternidad, protegía incansablemente el hogar de los diosesHeimdall ikuisuuden vahti kotia jumalten
Defendiendo las puertas de AsgardAsgardian portteja väsymättä puolusti

Se le encomendó vigilar la tierra de los dioses en caso de gigantesMäärättiin jumalten maata vahtimaan jättien varalta
Y al acercarse la última batalla, advertir a los demásJa viimeisen taistelun koettaessa muita varoittaa

Gjallar sonaría entonces, despertando a los demás diosesGjallar silloin soisi muut jumalat herättäisi
Para la última batalla contra el ejército de gigantesTaisteluun viimeiseen jätti joukkoa vastaan

Entonces los muertos también se levantarán para responderSilloin myös kuolleet nousee vastaamaan
Al llamado de la trompeta que Heimdall soplaKutsuun torven jota Heimdall puhaltaa

"Los Einherjer marchan ahora hacia el campo de honor"Einherjerit marssivat nyt kohti kunnian kenttää
Sin esperanza de vencer al mal una vez másIlman toivoa voitostaan pahaa vastaan kerran vielä
Luchan valientemente en la batalla final, camino a su muerteKäyvät urheaan taistoon lopulliseen kuolemaansa matkaavat
Pero un hombre honorable finalmente parte sin la reputación de cobarde"Mutta kunnial mies viimein lähtee ilman pelkurin mainetta"

Ahora Vigrid se tiñe de rojo con sangreNyt Vigrid verellä punaiseksi värjäytyy
Este campo de honor es santificado por los guerreros de ValhallaValhallan sotureilla pyhittyy tämä kenttä kunnian

Gigantes, dioses y guerreros se matan entre síJätit, Jumalat ja soturit toisensa tappavat
Nadie sobrevive a la devastación de RagnarökEi ketään eloon jää Ragnarökin jäljiltä

Surtur con su fuego barre el árbol del mundoSurtur tulellaan maailman puuta pyyhkäisee
Haciéndolo caer en el mar eternoSaaden sen vajoamaan ikuiseen mereen

Con Yggdrasil, todo el mundo se derrumbaYggrasilin mukana koko maailma luhistuu
Dejando solo la eterna Ginnungagap...Jättäen jäljelle vain Ginnungagadin ikuisen...