Cantolupe Island

L'île Cantolupe

Cantolupe Island

Whoa ouais, ils disent, ils disentWhoa yeah, they say, they say
Ils disent qu'il y a une île, à l'océan d'un pasThey say there's an isle, an ocean away
Où le temps s'en foutWhere time doesn't care
C'est rêve et balancementIt's dreamin' and swayin'
Plein de bouffe et plein de vinPlenty food and plenty wine
Des gens dansent sous les pinsPeople dancing in the pine
Un moyen sûr d'y aller, l'île si libreA sure way to go, the island so free

Tu fermes les yeux, crois ce que tu voisYou close both your eyes, believe what you see
Tu y seras en un rien de tempsYou'll be there in no time flat
Bébé, c'est ici que ça se passeBaby, this is where it's at
Les vents sont si chauds, tu portes juste un sourireThe winds are so warm, you wear just a smile
Tu manges et tu aimes, vivant tout le tempsYou eat and you love, alive all the while
Mais attention à ce bonheurBut beware the happiness
Tu te perdras dans la solitudeYou'll get lost in loneliness

La brume de la mer te cacheraThe mist from the sea will hide you away
Le jeu que tu joues transformera la nuit en jourThe game that you play will turn night to day
Tu seras parti, c'est sûr, mon amiYou'll be gone for sure, my friend
Quelle façon de finir, c'est dégueulasseWhat a poxy way to end
Whoa si, ils disent, ils disentWhoa si, dicen, dicen
Whoa ouais, ils disent, ils disentWhoa yeah, they say, they say